Paroles et traduction Carlos Lyra - Quando Chegares (When You Arrive)
Quando
chegares
aqui
When
you
get
here
Podes
entrar
sem
bater
You
can
come
in
without
knocking
Ligue
a
vitrola
baixinho
Turn
on
the
turntable
quietly
Espera
o
anoitecer
Wait
for
nightfall
Logo
que
ouvires
meus
passos
As
soon
as
you
hear
my
footsteps
Corre
pra
me
receber
Run
to
meet
me
Sorri,
me
beija
e
me
abraça
Smile,
kiss
me
and
hug
me
Não
me
perguntes
por
quê
Don't
ask
me
why
Quando
estiver
em
teus
braços
When
you're
in
my
arms
Pensa
somente
em
nós
dois
Think
only
of
the
two
of
us
Fecha
de
leve
os
teus
olhos
Close
your
eyes
gently
E
abre
os
teus
lábios
depois
And
then
open
your
lips
E
quando
já
for
bem
cedinho
And
when
it's
early
in
the
morning
Não
quero
ouvir
tua
voz
I
don't
want
to
hear
your
voice
Sai
sem
adeus,
de
mansinho
Leave
quietly,
without
saying
goodbye
Esquece
o
que
ouve
entre
nós
Forget
what
you
heard
between
us
Évaluez la traduction
1
Tem dó de mim
2 Maria Ninguém (Maria Nobody)
3 Barquinho de Papel (Little Paper Boat)
4 Primiera Namorada (First Girlfriend)
5 Canção do Olhar Amado (Song for the Lovestruck)
6 Quando Chegares (When You Arrive)
7 Só Amor (Only Love)
8 Só Mesmo por Amor (Just for Love)
9 Mister Golden
10 Aonde Andou Você (Where You Walk)
11 Nós Dois (We Two)
12 Rapaz de Bem (Nice Guy)
13 Ciúme (Jealousy)
14 Com Você é Pior
15 Caminho do Adeus (Journey of Goodbye)
16 De Quem Ama (For Who Loves)
17 Chora Tua Tristeza (Cry Your Sadness)
18 Sem Saudade de Você (I Miss You)
19 Se é Tarde Me Perdoa (Forgive Me If It's Too Late) (I)
20 Menina (Girl)
21 Vem Do Amor
22 Criticando (Criticizing)
23 O Bem do Amor (For The Good Of Love)
24 Coisa Mais Linda (Most Beautiful Thing)
25 So Nao Vem Voce
26 Você e Eu (You And Me)
27 Gosto de Vocé (Taste Of You)
28 Se é Tarde Me Perdoa (Forgive Me If It's Too Late) (II)
29 Nada Como Ter Amor (Nothing Like Being In Love)
2 Maria Ninguém (Maria Nobody)
3 Barquinho de Papel (Little Paper Boat)
4 Primiera Namorada (First Girlfriend)
5 Canção do Olhar Amado (Song for the Lovestruck)
6 Quando Chegares (When You Arrive)
7 Só Amor (Only Love)
8 Só Mesmo por Amor (Just for Love)
9 Mister Golden
10 Aonde Andou Você (Where You Walk)
11 Nós Dois (We Two)
12 Rapaz de Bem (Nice Guy)
13 Ciúme (Jealousy)
14 Com Você é Pior
15 Caminho do Adeus (Journey of Goodbye)
16 De Quem Ama (For Who Loves)
17 Chora Tua Tristeza (Cry Your Sadness)
18 Sem Saudade de Você (I Miss You)
19 Se é Tarde Me Perdoa (Forgive Me If It's Too Late) (I)
20 Menina (Girl)
21 Vem Do Amor
22 Criticando (Criticizing)
23 O Bem do Amor (For The Good Of Love)
24 Coisa Mais Linda (Most Beautiful Thing)
25 So Nao Vem Voce
26 Você e Eu (You And Me)
27 Gosto de Vocé (Taste Of You)
28 Se é Tarde Me Perdoa (Forgive Me If It's Too Late) (II)
29 Nada Como Ter Amor (Nothing Like Being In Love)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.