Paroles et traduction Carlos Macías feat. Lisset - Y Sin Embargo - En Vivo

Y Sin Embargo - En Vivo

Lo prometí,
Ya no volvería a insistir y buscarte
Y que dejaría ya de recordarte
Sin embargo hoy verás
No lo puedo conseguir
No se olvidarte

Te juré,
Una vez que me marchara ya no volvería
Y que nunca más ante tu puerta rogaría
Que me oyeras por favor
Y supieras todo lo que te amo yo

Y sin embargo hoy estoy
Aquí rendido a tus pies
Para pedirte que regreses otra vez
Ya lo he intentado una y mil veces
Y no lo puedo conseguir en mí, cada día creces más

Y sin embargo hoy estoy
Al borde a punto del dolor
Al no encontrar otra razón
Más que recordar tu adiós
Aquí estoy de nuevo suplicándote
Que vuelvas...

Y sin embargo hoy estoy
Aquí rendida a tus pies
Para pedirte que regreses otra vez
Ya lo he intentado una y mil veces
Y no lo puedo conseguir en mí cada día creces más

Y sin embargo hoy estoy
Al borde a punto del dolor
A no encontrar otra razón
Más que recordar tu adiós
Aquí estoy de nuevo suplicándote

Que vuelvas...
Que vuelvas... ah que vuelvas
Así vuelves, si... si?

И всё же - вживую

Я обещал,
Что больше не буду настаивать и искать тебя,
И что перестану вспоминать о тебе.
И всё же сегодня ты увидишь,
Я не могу этого добиться,
Не могу забыть тебя.

Я клялся,
Что, однажды уйдя, больше не вернусь,
И что никогда больше не буду умолять у твоей двери,
Чтобы ты меня услышала, прошу,
И узнала, как сильно я тебя люблю.

И всё же сегодня я здесь,
У твоих ног,
Чтобы просить тебя вернуться снова.
Я пытался тысячу раз,
И не могу с этим справиться, с каждым днём ты растешь во мне всё больше.

И всё же сегодня я здесь,
На грани боли,
Не находя другой причины,
Кроме как вспоминать твоё прощание.
Я снова здесь, умоляя тебя,
Вернуться...

И всё же сегодня я здесь,
У твоих ног,
Чтобы просить тебя вернуться снова.
Я пыталась тысячу раз,
И не могу с этим справиться, с каждым днём ты растешь во мне всё больше.

И всё же сегодня я здесь,
На грани боли,
Не находя другой причины,
Кроме как вспоминать твоё прощание.
Я снова здесь, умоляя тебя,

Вернуться...
Вернуться... ах, вернуться.
Так вернись, да... да?