Paroles et traduction Carlos Macías feat. Ximena Herrera - Piel de Azucar

Piel de Azucar

Te recuerdo todavía
Con la cara desvelada
La ternura en tu sonrisa
Y el verano a tus espaldas

Era casi de mañana
Me dijiste hasta luego
Te marchaste lentamente
Convirtiéndote en recuerdo

Mis manos no pueden olvidarte
Mis ojos extrañan tu mirada
Y tu piel de azúcar en mis labios
Se vuelve salada

Es inevitable la nostalgia
Me duelen los días a tu lado
Y no me resigno a perderte
De brazos cruzados

(Es imposible olvidarte)
Todo el tiempo transcurrido
Me lastima íntimamente
Y pensar en tu regreso
Me resulta insuficiente

Para mí no hay nada eterno
Y pienso en estar contigo
Nada más que por salvarme
Y creer que sigo viva

Mis manos no pueden olvidarte
Mis ojos extrañan tu mirada
Y tu piel de azúcar en mis labios
Se vuelve salada

Es inevitable la nostalgia
Me duelen los días a tu lado
Y no me resigno a perderte
De brazos cruzados

Mis manos no pueden
Mis ojos te extrañan
Me dueles, me dueles
Mis ojos, mis ojos, mis ojos te extrañan
Me duele

Сахарная кожа

Я до сих пор помню тебя
С лицом, не знавшим сна,
Нежность твоей улыбки
И лето за твоей спиной.

Было почти утро,
Ты сказала "до свидания",
Ты медленно уходила,
Превращаясь в воспоминание.

Мои руки не могут забыть тебя,
Мои глаза скучают по твоему взгляду,
И твоя сахарная кожа на моих губах
Становится соленой.

Ностальгия неизбежна,
Мне больно от дней, проведенных рядом с тобой,
И я не смирюсь с тем, чтобы потерять тебя,
Сложив руки.

(Невозможно забыть тебя)
Всё прошедшее время
Ранит меня глубоко,
И мысль о твоем возвращении
Кажется мне недостаточной.

Для меня нет ничего вечного,
И я думаю о том, чтобы быть с тобой,
Только чтобы спастись
И поверить, что я всё ещё жива.

Мои руки не могут забыть тебя,
Мои глаза скучают по твоему взгляду,
И твоя сахарная кожа на моих губах
Становится соленой.

Ностальгия неизбежна,
Мне больно от дней, проведенных рядом с тобой,
И я не смирюсь с тем, чтобы потерять тебя,
Сложив руки.

Мои руки не могут...
Мои глаза скучают по тебе...
Ты причиняешь мне боль, причиняешь мне боль...
Мои глаза, мои глаза, мои глаза скучают по тебе...
Мне больно...