Paroles et traduction Carlos Macias - Basta - En Vivo

Basta - En Vivo

No niego que al principio dije
Que daría todo solo por amor
Pero hasta la ilusión se cansa
De esperar el beso que nunca llegó

Se me esfumó el amor tan grande
Ese que vivía en mi imaginación
No sé quién era más cobarde
Si tu indiferencia o mi resignación

Yo quise compartir contigo mi deseo
Amarte con tanta locura pero el miedo
Me hizo desgarrar los sueños y no puedo más

Basta
No quiero despertarme más
Al lado de un fantasma
Que sólo me ha hecho llorar
Y que no apuesta el alma
Me abraza por necesidad
Y cuando tiene ganas

Basta
De aferrarme hacer castillos
En un mar de arena
De darte todo de mi vida
Sin que tú lo sepas
Basta, basta, basta
De llorar

Se me esfumó el amor tan grande
Ese que vivía en mi imaginación
No sé quién era más cobarde
Si tu indiferencia o mi resignación

Yo quise compartir contigo mi deseo
Amarte (con tanta locura pero el miedo)
Me hizo desgarrar los sueños y no puedo más

(Basta)
(No quiero despertarme más)
(Al lado de un fantasma)
Que solo me ha hecho llorar
Y que no apuesta el alma
Me abraza por necesidad
Y cuando tiene ganas

Basta
De aferrarme hacer castillos
En un mar de arena
De darte todo de mi vida
Sin que tú lo sepas
(Basta, basta, basta)
De llorar... de llorar

(Basta)
De aferrarme hacer castillos
En un mar de arena
De darte todo de mi vida
Sin que (tú lo sepas)
(Basta, basta, basta)
De... de llorar

Enough - Live

I don't deny that in the beginning I said
That I would give everything just for love
But even hope gets tired
Of waiting for the kiss that never came

My big love has vanished
The one that lived in my imagination
I don't know who was more cowardly
Your indifference or my resignation

I wanted to share my desire with you
To love you with so much madness but fear
Made me tear up my dreams and I can't take it anymore

Enough
I don't want to wake up anymore
Next to a ghost
Who has only made me cry
And who doesn't bet on your soul
Hugs me out of necessity
And when you feel like it

Enough
To cling to making castles
In a sea of sand
To give you my whole life
Without you knowing
Enough, enough, enough
Crying

My big love has vanished
The one that lived in my imagination
I don't know who was more cowardly
Your indifference or my resignation

I wanted to share my desire with you
To love you (with so much madness but fear)
Made me tear up my dreams and I can't take it anymore

(Enough)
(I don't want to wake up anymore)
(Next to a ghost)
Who has only made me cry
And who doesn't bet on your soul
Hugs me out of necessity
And when you feel like it

Enough
To cling to making castles
In a sea of sand
To give you my whole life
Without you knowing
(Enough, enough, enough)
To... to cry

(Enough)
To cling to making castles
In a sea of sand
To give you my whole life
Without (you knowing)
(Enough, enough, enough)
Of... of crying