Carlos Macias - Como Vida Nueva - En Vivo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Carlos Macias - Como Vida Nueva - En Vivo




Como Vida Nueva - En Vivo
Как новая жизнь - Вживую
Como vida nueva
Как новая жизнь,
Como lluvia y sol
Как дождь и солнце,
Tantas cosas bellas
Столько прекрасного
Que me ha dado Dios
Мне дал Бог.
Nada de lo bello suele ser tan bello
Ничто из прекрасного не бывает так прекрасно,
Cómo cuando el viento toca tus cabellos
Как когда ветер касается твоих волос,
Y tu risa corta mi respiración
И твой смех перехватывает мое дыхание.
Cómo una guitarra suena una canción
Как гитара играет песню,
Yo en la madrugada sueño con tu voz
Я на рассвете мечтаю о твоем голосе.
Tu corazoncito no tiene remedio
Твое сердечко не имеет лекарства,
Aunque tenga dudas no conoce el miedo
Хотя и сомневается, не знает страха.
Eres de las flores mi más bella flor
Ты из всех цветов мой самый прекрасный цветок.
He visto cosas bonitas
Я видел красивые вещи,
Pero nada es tan bonito
Но ничто не сравнится по красоте
Como tus ojos de sol
С твоими глазами, как солнце.
He visto cosas tan bellas
Я видел прекрасные вещи,
El cielo, luna y estrellas
Небо, луну и звезды,
Mas como ya no hay dos
Но таких, как ты, больше нет,
Porque cuando te miro a ti
Потому что, когда я смотрю на тебя,
Yo miro a Dios
Я вижу Бога.
Cómo una guitarra sueña una canción
Как гитара играет песню,
Yo en la madrugada sueño con tu voz
Я на рассвете мечтаю о твоем голосе.
Tu corazoncito no tiene remedio
Твое сердечко не имеет лекарства,
Aunque tenga dudas no conoce el miedo
Хотя и сомневается, не знает страха.
Eres de las flores mi más bella flor
Ты из всех цветов мой самый прекрасный цветок.
He visto cosas bonitas
Я видел красивые вещи,
Pero nada es tan bonito
Но ничто не сравнится по красоте
Como tus ojos de sol
С твоими глазами, как солнце.
He visto cosas tan bellas
Я видел прекрасные вещи,
El cielo, luna y estrellas
Небо, луну и звезды,
Mas como ya no hay dos
Но таких, как ты, больше нет.
He visto cosas bonitas
Я видел красивые вещи,
Pero nada es tan bonito
Но ничто не сравнится по красоте
Como tus ojos de sol
С твоими глазами, как солнце.
He visto cosas tan bellas
Я видел прекрасные вещи,
El cielo, luna y estrellas
Небо, луну и звезды,
Mas como ya no hay dos
Но таких, как ты, больше нет,
Porque cuando te miro a ti
Потому что, когда я смотрю на тебя,
Yo miro a Dios
Я вижу Бога.
Eu vi coisas bonitas
Я видел красивые вещи,
Mas nada é tão bonito
Но ничто не сравнится по красоте
Como seus olhos de sol
С твоими солнечными глазами.
Eu vi coisas bonitas
Я видел красивые вещи,
O céu, a lua e estrelas
Небо, луну и звезды,
Como você ya no hay dos
Но таких, как ты, больше нет.
He visto cosas bonitas
Я видел красивые вещи,
Pero nada es tan bonito
Но ничто не сравнится по красоте
Como tus ojos de sol
С твоими глазами, как солнце.
Porque cuando te miro a ti
Потому что, когда я смотрю на тебя,
Porque cuando me abrazo a ti
Потому что, когда я обнимаю тебя,
Porque cuando te miro a ti
Потому что, когда я смотрю на тебя,
Yo miro a Dios
Я вижу Бога.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.