Dos - Carlos Macias traduction en allemand

Dos

Sufrimos los dos
Y logramos vencer
Las fuerzas
De la adversidad

Y juntos logramos al fin
El tener
La dicha que alcanza
Un amor de verdad

Dos, somos dos
Solo dos, al sentir
Un amor de verdad
En el corazón

Dos, somos dos
Solo dos, al luchar
Por llegar hasta el fuego
De la pasión

Tú como yo
Como tú, yo también
Siempre juntos los dos
En un mismo ideal

De vivir, de soñar
De sufrir, de gozar
De sentir nuestro amor
Y triunfar

De vivir, de soñar
De sufrir, de gozar
De sentir nuestro amor
Y triunfar

Tú como yo
Como tú, yo también
Siempre juntos los dos
En un mismo ideal

De vivir, de soñar
De sufrir, de gozar
De sentir nuestro amor
Y triunfar

De vivir, de soñar
De sufrir, de gozar
De sentir nuestro amor
Y triunfar

Zwei

Wir beide litten
Und es gelang uns zu besiegen
Die Mächte
Der Widrigkeit

Und zusammen fanden wir endlich
Das Glück,
das eine
wahre Liebe bringt.

Zwei, wir sind zwei
Nur zwei, wenn wir fühlen
Eine wahre Liebe
Im Herzen

Zwei, wir sind zwei
Nur zwei, im Kampf,
Um bis zum Feuer
Der Leidenschaft zu gelangen

Du wie ich
Wie du, so auch ich
Immer zusammen wir zwei
In demselben Ideal

Zu leben, zu träumen,
Zu leiden, zu genießen,
Unsere Liebe zu spüren
Und zu triumphieren

Zu leben, zu träumen,
Zu leiden, zu genießen,
Unsere Liebe zu spüren
Und zu triumphieren

Du wie ich
Wie du, so auch ich
Immer zusammen wir zwei
In demselben Ideal

Zu leben, zu träumen,
Zu leiden, zu genießen,
Unsere Liebe zu spüren
Und zu triumphieren

Zu leben, zu träumen,
Zu leiden, zu genießen,
Unsere Liebe zu spüren
Und zu triumphieren