Paroles et traduction Carlos Macias - El Karma
Claro
que
me
duele
Of
course
it
hurts
Saberte
tan
sola,
con
el
alma
rota,
claro
que
me
duele
To
know
you're
so
lonely,
with
a
broken
soul,
of
course
it
hurts
Si
tus
ojos
tristes,
lo
que
nadie
nota,
gritan
que
aún
me
quieres
If
your
sad
eyes,
what
nobody
notices,
scream
that
you
still
love
me
Has
de
imaginar
que
a
mí
me
da
igual,
¡obvio
que
me
dueles!
You
must
imagine
that
I
don't
care,
of
course
it
hurts!
Claro
que
lastima
Of
course
it
hurts
Haberte
causado
con
tantas
heridas
llagas
en
el
alma
To
have
caused
you
so
many
wounds,
sores
on
your
soul
Corona
de
espinas
que
tú
vas
cargando,
pero
a
mí
me
calan
Crown
of
thorns
that
you
carry,
but
they
pierce
me
Por
mi
estupidez,
porque
te
fallé
cuando
más
me
amabas
Because
of
my
stupidity,
because
I
failed
you
when
you
loved
me
most
El
karma
no
ofrece
menú
Karma
doesn't
offer
a
menu
Me
va
a
dar
lo
que
a
mí
me
toca
It
will
give
me
what
I
deserve
Y
voy
a
llorar
más
que
tú
And
I
will
cry
more
than
you
Pagaré
bien
caro
esta
vida
loca
I
will
pay
dearly
for
this
crazy
life
El
karma
no
ofrece
menú
Karma
doesn't
offer
a
menu
Y
va
a
ser
pesada
mi
cruz
And
my
cross
will
be
heavy
Claro
que
me
duele
Of
course
it
hurts
Que
la
que
hoy
me
tiene
sea
ella,
no
seas
tú
That
the
one
who
has
me
today
is
her,
not
you
Cantinero,
pásame
la
botella
y
más
Bartender,
pass
me
the
bottle
and
more
Claro
que
lastima
Of
course
it
hurts
Haberte
causado
con
tantas
heridas
llagas
en
el
alma
To
have
caused
you
so
many
wounds,
sores
on
your
soul
Corona
de
espinas
que
tú
vas
cargando,
pero
a
mí
me
calan
Crown
of
thorns
that
you
carry,
but
they
pierce
me
Por
mi
estupidez,
porque
te
fallé
cuando
más
me
amabas
Because
of
my
stupidity,
because
I
failed
you
when
you
loved
me
most
El
karma
no
ofrece
menú
Karma
doesn't
offer
a
menu
Me
va
a
dar
lo
que
a
mí
me
toca
It
will
give
me
what
I
deserve
Y
voy
a
llorar
más
que
tú
And
I
will
cry
more
than
you
Pagaré
bien
caro
esta
vida
loca
I
will
pay
dearly
for
this
crazy
life
El
karma
no
ofrece
menú
Karma
doesn't
offer
a
menu
Y
va
a
ser
pesada
mi
cruz
And
my
cross
will
be
heavy
Claro
que
me
duele
Of
course
it
hurts
Que
la
que
hoy
me
tiene
sea
ella,
no
seas
tú
That
the
one
who
has
me
today
is
her,
not
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.