Paroles et traduction Carlos Macias - Ella Es

Ella Es

Voy camino a la ciudad
Como luna en madrugada
Estoy sin ti
Nadie llena tu lugar

Hoy me vuelvo a lamentar
Y las flores de la casa te han nombrado
Tambien sueñan que vendrás
Hay historias que sé adhieren en el alma
Y no hay manera de borrar
No hay camino que te lleve hacia el olvido si caminas hacia atrás

Ella es la mujer
Que acaba con mis sueños de papel
Aquella que hace nudos a mi fe
Que no puedo olvidar
Ella sabe bien
Que vive mis ratitos de ansiedad
Que no es una locura es mi verdad
Estoy buscándola aunque no la encuentre más

Ella me dejó
Sembrado dentro de este corazón
Las noches que a mi boca le robo
Instantes de placer
Que ahora duelen más
Su ausencia cada día duelen más
Yo me guarde el amor que había en los dos

Ella solo me olvido

Hay historias que sé adhieren en el alma
Y no hay manera de borrar
No hay camino que te lleve hacia el olvido si caminas hacia atrás

Ella es la mujer
Que acaba con mis sueños de papel
Aquella que hace nudos a mi fe
Que no puedo olvidar
Ella sabe bien
Que vive mis ratitos de ansiedad
Que no es una locura es mi verdad
Estoy buscándola aunque no la encuentre más

Ella me dejó
Sembrado dentro de este corazón
Las noches que a mi boca le robo
Instantes de placer
Que ahora duelen más
Su ausencia cada día duelen más
Yo me guarde el amor que había en los dos

Ella me dejó
Sembrado dentro de este corazón
Las noches que a mi boca le robo
Instantes de placer
Que ahora duelen más
Su ausencia cada día duelen más
Yo me guarde el amor que había en los dos

Ella solo me olvido

Ella es la mujer.

Она такая

Я иду в город,
Словно луна на рассвете.
Мне тебя не хватает,
Никто не может заменить тебя.

Сегодня я снова жалею,
И цветы в доме шепчут твое имя.
Они тоже мечтают о твоем возвращении.
Есть истории, которые въедаются в душу,
И их невозможно стереть.
Нет пути к забвению, если идешь назад.

Она та женщина,
Что разрушает мои бумажные мечты,
Та, что связывает мою веру узлами,
Которую я не могу забыть.
Она хорошо знает,
Что переживает мои моменты тревоги,
Что это не безумие, а моя правда.
Я ищу ее, хотя, возможно, больше никогда не найду.

Она оставила меня,
Посеяв в моем сердце
Ночи, которые она украла у моих губ,
Мгновения наслаждения,
Которые теперь причиняют еще больше боли.
Ее отсутствие с каждым днем все больнее.
Я храню любовь, которая была между нами.

Она просто забыла меня.

Есть истории, которые въедаются в душу,
И их невозможно стереть.
Нет пути к забвению, если идешь назад.

Она та женщина,
Что разрушает мои бумажные мечты,
Та, что связывает мою веру узлами,
Которую я не могу забыть.
Она хорошо знает,
Что переживает мои моменты тревоги,
Что это не безумие, а моя правда.
Я ищу ее, хотя, возможно, больше никогда не найду.

Она оставила меня,
Посеяв в моем сердце
Ночи, которые она украла у моих губ,
Мгновения наслаждения,
Которые теперь причиняют еще больше боли.
Ее отсутствие с каждым днем все больнее.
Я храню любовь, которая была между нами.

Она оставила меня,
Посеяв в моем сердце
Ночи, которые она украла у моих губ,
Мгновения наслаждения,
Которые теперь причиняют еще больше боли.
Ее отсутствие с каждым днем все больнее.
Я храню любовь, которая была между нами.

Она просто забыла меня.

Она та женщина.