Paroles et traduction Carlos Macias - Mi Corazón Jamás

Mi Corazón Jamás

No digas palabras bonitas,
Que al paso del tiempo te arruinan la vida.
No jures te quiero al calor de los besos
No basta el deseo, hace falta algo mas.

No quieras cerrar mis heridas, con locas caricias,
Las cosas del alma no sanan por fuera,
Aunque quisiera encontrar la manera de ya no pensar.

Si quieres comparto contigo la noche que viene
Y le digo al olvido
Que aquí hay otro tonto pensando
Que el sexo es lo mismo que amar,

Ahora tómame y hazme imaginar
Que aquella herida cruel ya no me dolerá
Y ahora tómame y llena tu ansiedad
Tendrás toda mi piel, mi corazón jamas.

No digas palabras bonitas,
Que al paso del tiempo te arruinan la vida.
No jures te quiero al calor de los besos
No basta el deseo, hace falta algo mas.

No quieras cerrar mis heridas ...

Si quieres comparto contigo la noche que viene ...

Y ahora tómame ...

Y ahora tómame
Y hazme imaginar que aquella herida cruel ya no,
Ya no me dolerá
Y ahora tomame y llenatu ansiedad
Tendras toda mi piel, mi corazon jamas!!!

My Heart Will Never

Don't say beautiful words,
That will ruin your life in time.
Don't swear you love me in the heat of kisses
Desire is not enough, it takes something else.

Don't try to close my wounds with crazy caresses,
Things of the soul do not heal from the outside,
Even though I would like to find a way to stop thinking.

If you want, I'll share the night that comes with you
And I'll tell oblivion
That here is another fool thinking
That sex is the same as love,

Now take me and let me imagine
That that cruel wound will no longer hurt me
And now take me and fill your anxiety
You will have all my skin, my heart never.

Don't say beautiful words,
That will ruin your life in time.
Don't swear you love me in the heat of kisses
Desire is not enough, it takes something else.

Don't try to close my wounds ...

If you want, I'll share the night that comes with you ...

And now take me ...

And now take me
And let me imagine that that cruel wound no longer,
It will no longer hurt me
And now take me and fill your anxiety
You will have all my skin, my heart never!!!