Carlos Macias - Nena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carlos Macias - Nena




Nena
Sweetheart
Te debo a ti soñar
I owe you for my dreams,
Creer y el tomarnos el café
For believing in me, and for sharing coffee,
Aprender de ti
For teaching me so much,
De tu forma de ser
For your essence, for your faith,
De tu magia, de tu fe
For your magic, for your belief.
Quisiera dar amor
I want to give you love,
Si amor, como lo entregas
Yes, love, just as you give it,
Si tú, y yo
Yes you, you and I,
Paseando en Nueva York
Walking through New York,
O en una playa
Or on a beach.
Oh nena te suplico por favor
Oh, sweetheart, please stay with me,
Te quedes a mi lado
Stay by my side,
Mi casa es tu corazón
My home is your heart.
Cuando camino de tu mano
When I walk holding your hand,
Camino pegadito a Dios
I walk very close to God.
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na.
Oh nena te regalo mi canción
Oh, sweetheart, I give you my song,
que me diste todo
You who gave me everything,
Yo respiro con tu amor
I breathe with your love,
Quédate siempre aquí a mi lado
Stay here by my side forever,
Quédate conmigo por favor
Stay with me, please.
Quisiera dar amor
I want to give you love,
Si amor, como lo entregas
Yes, love, just as you give it,
Si tú, y yo
Yes you, you and I
Bailando en Nueva York
Dancing through New York,
O en una playa
Or on a beach.
Oh nena te suplico por favor
Oh, sweetheart, please stay with me,
Te quedes a mi lado
Stay by my side,
Mi casa es tu corazón
My home is your heart.
Cuando camino de tu mano
When I walk holding your hand,
Camino pegadito a Dios
I walk very close to God.
Oh nena te regalo mi canción
Oh, sweetheart, I give you my song,
que me diste todo
You who gave me everything,
Yo respiro con tu amor
I breathe with your love,
Quédate siempre aquí a mi lado
Stay here by my side forever,
Quédate, quédate, quédate...
Stay, stay, stay.
Oh nena te suplico por favor
Oh, sweetheart, please stay with me,
Te quedes a mi lado
Stay by my side,
Mi casa está en tu corazón
My home is your heart,
Cuando camino de tu mano
When I walk holding your hand,
Camino... pegadito a Dios
I walk... very close to God.
A Dios...
To God,






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.