Paroles et traduction Carlos Macias - Para Llevarte Flores

Para Llevarte Flores

Así fue
Tú en vestido oscuro
Dije hola y bye
Apresuré mis pasos
Caminé hacia el mar
Sin darme cuenta
(De tu hechizo tan especial)

Ocurrió
Que nunca más nos vimos
Pero el corazón
Al ver tus fotos lindas puestas en Facebook
Rebozada de emoción

Todo fue tan extraño
Lo sabemos
Mientras tú y yo bailamos
Bajo el cielo

Y enfádate para llevarte flores
Cuando piensas en mí que tengo mil amores
Hoy quise decirte en esta melodía
Que tú eres mi princesa dueña de mi vida

Y dame tu mano cuando tengo miedo
Y permanece en mí que yo sin ti no puedo
Háblame bajito mientras me dices te quiero
Tú has sido mi princesa mucho más que mi amuleto
Tú mi mundo entero

Ocurrió
Que nunca más nos vimos
Pero el corazón
Al ver tus fotos lindas puestas en Facebook
Rebozada de emoción

Todo fue tan extraño
Lo sabemos
Si alguna vez te hice daño
Lo lamento

Y enfádate para llevarte flores
Cuando piensas en mí y mi montón amores
Hoy quise decirte en esta melodía
Que tú eres mi princesa dueña de mi vida

Y dame tu mano o me pierdo en miedo
Y permanece en mí que yo sin ti no puedo
Háblame bajito mientras me dices te quiero
Tú has sido mi princesa mucho más que mi amuleto

Como tú
No hay nadie como tú
Que me despeine el alma
Como tú

Y enfádate para llevarte flores
Cuando piensas en mí y mi montón amores
Hoy quise decirte en esta melodía
Que tú eres mi princesa dueña de mi vida

Y dame tu mano o me pierdo en miedo
Y permanece en mí que yo sin ti no puedo
Háblame bajito mientras me dices te quiero
Tú has sido mi princesa mucho más que mi amuleto

Чтобы принести тебе цветы

Так и было
Ты в темном платье
Я сказал привет и пока
Ускорил свои шаги
Пошел к морю
Не осознавая
(Твоего столь особенного очарования)

Случилось так
Что мы больше не виделись
Но сердце
Увидев твои красивые фото в Facebook
Переполнилось эмоциями

Все было так странно
Мы знаем
Пока ты и я танцевали
Под небом

И сердись, чтобы я принес тебе цветы
Когда думаешь обо мне, что у меня тысяча любовей
Сегодня я хотел сказать тебе в этой мелодии
Что ты моя принцесса, владелица моей жизни

И дай мне свою руку, когда мне страшно
И оставайся со мной, ведь я без тебя не могу
Говори мне тихо, пока шепчешь "я люблю тебя"
Ты была моей принцессой, гораздо больше, чем мой амулет
Ты - мой целый мир

Случилось так
Что мы больше не виделись
Но сердце
Увидев твои красивые фото в Facebook
Переполнилось эмоциями

Все было так странно
Мы знаем
Если я когда-нибудь причинил тебе боль
Прости меня

И сердись, чтобы я принес тебе цветы
Когда думаешь обо мне и о моей куче любовей
Сегодня я хотел сказать тебе в этой мелодии
Что ты моя принцесса, владелица моей жизни

И дай мне свою руку, или я пропаду в страхе
И оставайся со мной, ведь я без тебя не могу
Говори мне тихо, пока шепчешь "я люблю тебя"
Ты была моей принцессой, гораздо больше, чем мой амулет

Как ты
Нет никого, как ты
Кто взъерошит мою душу
Как ты

И сердись, чтобы я принес тебе цветы
Когда думаешь обо мне и о моей куче любовей
Сегодня я хотел сказать тебе в этой мелодии
Что ты моя принцесса, владелица моей жизни

И дай мне свою руку, или я пропаду в страхе
И оставайся со мной, ведь я без тебя не могу
Говори мне тихо, пока шепчешь "я люблю тебя"
Ты была моей принцессой, гораздо больше, чем мой амулет