Paroles et traduction Carlos Macias - Que Tú Me Amas

Que Tú Me Amas

Que tu me amas
Carlos Macias (álbum como yo)

Ya no supe qué inventarme
Para llamar tu atención
Pero fue irremediable
Escucharte y quedarme
Amarrado a tu voz

Yo te juro por mi alma
Que fue sin intención
Solamente te vi
Y al mirarte entendí
Que me miraba Dios

Que bueno tener
Tus besos mujer
Besos en mi alma

Que bueno poder
Mirarte y saber
Que tu me amas

Ya no supe qué inventarme
Para llamar tu atención
Pero fue irremediable
Escucharte y quedarme
Amarrado a tu voz

Yo te juro por mi alma
Que fue sin intención
Solamente te vi
Y al mirarte entendí
Que me miraba Dios

Que bueno tener
Tus besos mujer
Besos en mi alma

Que bueno poder
Mirarte y saber
Que tu me amas

Que bueno tener
Tus besos mujer
Besos en mi alma

Que bueno poder
Mirarte y saber
Que tu me amas
Esa negrita que va caminando
Me tiene alucinado
Me tiene bailando
Cantando escribiendo
Me tiene enamorado

Ay ay ay corazón ay ay ay ...

Ты любишь меня

Ты любишь меня
Carlos Macias (альбом как я)

Я уже не знал, что выдумать,
Чтобы привлечь твое внимание.
Но это было неизбежно:
Услышать тебя и остаться,
Плененным твоим голосом.

Клянусь душой,
Это было не нарочно.
Я просто увидел тебя
И, глядя на тебя, понял,
Что на меня смотрел сам Бог.

Как хорошо иметь
Твои поцелуи, женщина,
Поцелуи в моей душе.

Как хорошо быть в силах
Смотреть на тебя и знать,
Что ты любишь меня.

Я уже не знал, что выдумать,
Чтобы привлечь твое внимание.
Но это было неизбежно:
Услышать тебя и остаться,
Плененным твоим голосом.

Клянусь душой,
Это было не нарочно.
Я просто увидел тебя
И, глядя на тебя, понял,
Что на меня смотрел сам Бог.

Как хорошо иметь
Твои поцелуи, женщина,
Поцелуи в моей душе.

Как хорошо быть в силах
Смотреть на тебя и знать,
Что ты любишь меня.

Как хорошо иметь
Твои поцелуи, женщина,
Поцелуи в моей душе.

Как хорошо быть в силах
Смотреть на тебя и знать,
Что ты любишь меня.
Эта смуглая девушка, которая идет,
Сводит меня с ума,
Заставляет меня танцевать,
Петь, писать,
Она влюбила меня в себя.

Ай ай ай, сердце моё, ай ай ай...