Si Tú Me Fallas - Carlos Maciastraduction en anglais
Llevo
tu
esencia
en
mis
manos
I
carry
your
scent
in
my
hands
Guardo
tu
beso
en
mis
labios
I
keep
your
kiss
on
my
lips
¿Cómo
escapar
de
ti?
How
can
I
escape
you?
Si
estoy
encarcelado
If
I
am
imprisoned
Me
sienta
grande
este
espacio
This
space
feels
big
to
me
Cada
segundo
hace
daño
Every
second
hurts
Y
tú
no
volverás
And
you
won't
come
back
Me
duele
asimilarlo
It
hurts
to
take
it
in
Este
corazón
amarrado
a
ti
This
heart
tied
to
you
Esta
necedad
de
que
estés
aquí
This
foolishness
that
you
are
here
Me
faltas
I
miss
you
Contigo
te
llevaste
mi
esperanza
You
took
my
hope
with
you
Yo
sigo
siendo
esclavo
de
tu
falda
I
am
still
a
slave
to
your
skirt
De
tu
forma
de
amar,
mi
veneno
mortal
To
your
way
of
loving,
my
deadly
poison
Del
que
hoy
no
me
puedo
escapar
From
which
I
cannot
escape
today.
Me
faltas
I
miss
you
Contigo
se
me
fueron
las
palabras
With
you
my
words
are
gone
Dime
qué
hacer,
cómo
escapar
Tell
me
what
to
do,
how
to
escape
Cómo
engañar
la
soledad
How
to
deceive
loneliness
(Si
tú
me
faltas)
(If
you
fail
me)
Falta
ese
toque
divino
That
divine
touch
is
missing
Cuando
tu
estabas
conmigo
When
you
were
with
me
Hoy
todo
sale
mal
(Todo
sale
mal)
Today
everything
goes
wrong
(Everything
goes
wrong)
Me
duele
tu
olvido
Your
forgetfulness
hurts
me
Este
corazón
amarrado
a
ti
This
heart
tied
to
you
Esta
necedad
de
que
estés
aquí
This
foolishness
that
you
are
here
Me
faltas
I
miss
you
Contigo
te
llevaste
mi
esperanza
You
took
my
hope
with
you
Yo
sigo
siendo
esclavo
de
tu
falda
I
am
still
a
slave
to
your
skirt
De
tu
forma
de
amar,
mi
veneno
mortal
To
your
way
of
loving,
my
deadly
poison
Del
que
hoy
no
me
puedo
escapar
From
which
I
cannot
escape
today.
Que
me
faltas
That
I
miss
you
Contigo
se
me
fueron
las
palabras
With
you
my
words
are
gone
Dime
qué
hacer,
cómo
escapar
Tell
me
what
to
do,
how
to
escape
Cómo
engañar
la
soledad
How
to
deceive
loneliness
(Si
tú
me
faltas)
(If
you
fail
me)
Dime
qué
hacer,
cómo
escapar
Tell
me
what
to
do,
how
to
escape
Cómo
engañar
la
soledad
How
to
deceive
loneliness
Si
tú
me
faltas
If
you
fail
me
Si
tú
me
faltas
If
you
fail
me
Évaluez la traduction
1
Tu Perfume
2 Y No Soy Tu Dueño
3 Tu Olvido
4 Yo Te Pienso
5 Si Tú Me Fallas
6 Y Sin Embargo
7 El Silencio
8 Yo No Soy
9 Divina Tú
10 Amarte Así
2 Y No Soy Tu Dueño
3 Tu Olvido
4 Yo Te Pienso
5 Si Tú Me Fallas
6 Y Sin Embargo
7 El Silencio
8 Yo No Soy
9 Divina Tú
10 Amarte Así
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.