Paroles et traduction Carlos Macias - Ámame

Ámame

Ámame
Con la locura de ser un pecado
Bésame
Con la ternura de algo sobrehumano

Déjame seguir tus huellas
Quiero ser tu esclavo
No quiero alejarme
Nunca de tu lado
Quiero ser aquello
Que siempre has deseado

Llévame al desierto
Qué hay entre tu espalda
Átame al secreto
Que vive en tu cama
Quiero amarte toda
Quiero asegurarme
Que lo que aquí tienes
No hallarás en nadie...
En nadie

Ámame
Cada noche un poco más
Has del sueño una realidad
Yo tengo miedo de perderte
Y solo ámame
Hazme perder la razón
Llévame contigo a ese lugar
Donde jamás nos toque el sol
Ámame

Llévame al desierto
Que hay entre tu espalda
Átame al secreto
Que vive en tu cama
Quiero amarte toda
Quiero asegurarme
Que lo que aquí tienes
No hallarás en nadie...
En nadie

Ámame
Cada noche un poco más
Has del sueño una realidad
Yo tengo miedo de perderte
Y solo ámame
Hazme perder la razón
Llévame contigo a ese lugar
Donde jamás nos toque el sol
Ámame

Yo me alimento de tu piel
Me falta el aire sino estas
No puedo amar a nadie más

Ámame...

Ámame

Люби меня

Люби меня
С безумием греховным
Целуй меня
С нежностью сверхъестественной

Позволь идти по твоим следам
Хочу быть твоим рабом
Не хочу уходить
Никогда от тебя
Хочу быть тем,
Кем ты всегда желала

Уведи меня в пустыню
Что скрывается за твоей спиной
Привяжи меня к тайне
Что живёт в твоей постели
Хочу любить тебя всю
Хочу убедиться
Что то, что есть у тебя,
Не найду ни в ком другом...
Ни в ком

Люби меня
Каждую ночь всё сильней
Сделай мечту реальностью
Я боюсь тебя потерять
И просто люби меня
Заставь меня потерять рассудок
Забери меня с собой туда,
Где нас никогда не коснётся солнце
Люби меня

Уведи меня в пустыню
Что скрывается за твоей спиной
Привяжи меня к тайне
Что живёт в твоей постели
Хочу любить тебя всю
Хочу убедиться
Что то, что есть у тебя,
Не найду ни в ком другом...
Ни в ком

Люби меня
Каждую ночь всё сильней
Сделай мечту реальностью
Я боюсь тебя потерять
И просто люби меня
Заставь меня потерять рассудок
Забери меня с собой туда,
Где нас никогда не коснётся солнце
Люби меня

Я питаюсь твоей кожей
Мне не хватает воздуха, если тебя нет рядом
Я не могу любить никого другого

Люби меня...

Люби меня