Paroles et traduction Carlos Malo - Voy Cantando

Voy Cantando

Se enciende el alma cuando se cumplen los sueños
Desde mi pago rumbo a Montevideo
El escenario está esperando mientras yo sigo dibujando
Con la memoria, cada historia del trayecto

Cada rincón, cada mirada, cada gesto
Una palabra, aquel abrazo y el afecto
Por Cerro Largo y Treinta y tres
Desde Soriano a San José
Voy recordando los paisajes que dejé

Y por Artigas y Rivera, Tacuerembó, Colonia y Flores
Bellos rincones tan bonitos del país
Mate, Guitar, canto y vino
De Canelones hasta aquí, llegando a Rocha
Que es la tierra en que nací

Voy Cantando, viajando a mi tierra bella
Me lleno de cosas buenas
Remedio para mis venas
Las canciones que canto por el camino
En este andar peregrino
Endulzan los corazones

En cada sitio hay un amigo que me espera
Suenan guitarras desde Salto a Paysandú
En Lavalleja hay un fogón, en Maldonado una canción
Linda Florida, Rio Negro y en Durazno: tradición.

Voy Cantando, viajando a mi tierra bella
Me lleno de cosas buenas
Remedio para mis venas
Las canciones que canto por el camino
En este andar peregrino
Endulzan los corazones

I'm Singing

The soul lights up when dreams come true
From my payment heading to Montevideo
The stage is waiting while I keep drawing
With memory, every story of the journey

Every corner, every look, every gesture
One word, that hug and the affection
By Cerro Largo and Treinta y tres
From Soriano to San José
I'm remembering the landscapes that I left

And by Artigas y Rivera, Tacuerembó, Colonia y Flores
Such beautiful beautiful corners of the country
Mate, Guitar, singing and wine
From Cannelloni to here, arriving at Rocha
Which is the land I was born in

I'm singing, traveling to my beautiful land
I am full of good things
Remedy for my veins
The songs I sing along the way
In this pilgrim walk
They sweeten the hearts

In every place there is a friend waiting for me
Guitars sound from Salto to Paysandú
In Lavalleja there is a fire pit, in Maldonado a song
Linda Florida, Rio Negro and in Peach: tradition.

I'm singing, traveling to my beautiful land
I am full of good things
Remedy for my veins
The songs I sing along the way
In this pilgrim walk
They sweeten the hearts