Paroles et traduction Carlos Malo - Voy Cantando

Voy Cantando

Se enciende el alma cuando se cumplen los sueños
Desde mi pago rumbo a Montevideo
El escenario está esperando mientras yo sigo dibujando
Con la memoria, cada historia del trayecto

Cada rincón, cada mirada, cada gesto
Una palabra, aquel abrazo y el afecto
Por Cerro Largo y Treinta y tres
Desde Soriano a San José
Voy recordando los paisajes que dejé

Y por Artigas y Rivera, Tacuerembó, Colonia y Flores
Bellos rincones tan bonitos del país
Mate, Guitar, canto y vino
De Canelones hasta aquí, llegando a Rocha
Que es la tierra en que nací

Voy Cantando, viajando a mi tierra bella
Me lleno de cosas buenas
Remedio para mis venas
Las canciones que canto por el camino
En este andar peregrino
Endulzan los corazones

En cada sitio hay un amigo que me espera
Suenan guitarras desde Salto a Paysandú
En Lavalleja hay un fogón, en Maldonado una canción
Linda Florida, Rio Negro y en Durazno: tradición.

Voy Cantando, viajando a mi tierra bella
Me lleno de cosas buenas
Remedio para mis venas
Las canciones que canto por el camino
En este andar peregrino
Endulzan los corazones

Пою, путешествуя

Душа загорается, когда сбываются мечты,
Из родных краев держу путь в Монтевидео.
Сцена ждёт, а я всё ещё рисую
В памяти каждый эпизод моего пути.

Каждый уголок, каждый взгляд, каждый жест,
Слово, объятие и тёплые чувства.
Через Серро-Ларго и Трес-и-Трес,
От Сориано до Сан-Хосе
Вспоминаю пейзажи, что оставил позади.

И через Артигас и Риверу, Такуарембо, Колонию и Флорес,
Прекрасные, такие милые уголки страны.
Мате, гитара, песни и вино.
Из Канелонеса сюда, добираясь до Рочи,
Где я родился.

Пою, путешествуя по моей прекрасной земле,
Наполняюсь добром,
Лекарством для моих жил.
Песни, что пою в пути,
В этом странствии моём,
Услаждают сердца.

В каждом месте друг меня ждёт,
Звучат гитары от Сальто до Пайсанду.
В Лавальехе горит костёр, в Мальдонадо звучит песня,
Прекрасная Флорида, Рио-Негро и в Дуразно – традиции.

Пою, путешествуя по моей прекрасной земле,
Наполняюсь добром,
Лекарством для моих жил.
Песни, что пою в пути,
В этом странствии моём,
Услаждают сердца.