Paroles et traduction Carlos Mánuel - ¿Dónde Estás?

¿Dónde Estás?

Nos cuesta saludarnos
Cuando lo único que costaba era despedirnos
Como cambia el tiempo
Como cambia mi destino
Ya no estoy contigo
Ya no estas conmigo
Somos enemigos
Ahora te beso en la mejilla
Cuando te bese mil veces en la boca
Cuando te mire mil veces ahí sin ropa
Dime que paso? y que sucedio
A donde fue tu amor?
Donde estas?
Donde se escondio?
Donde fue?
Donde se perdio? Nuestro amor.
El dolor me invade y nose.
Si volvere a besarte
Como antes, cuando eras solo mía
A tocarte como antes
Ay Dios cuanto yo daria
A tenerte, a sentirte
Solo quiero que seas mía
A besarte en la boca y ya no
Y ya no un beso en la mejilla
Y ya no un beso en la mejilla
Ya quisiera contarte todo lo que ha pasado desde el día en que pusiste punto aparte
Donde nuestra historia acabaría
Y quién diría que algún día Terminaría lo mejor que me pasó
Donde estas?
Donde se escondio?
Donde fue?
Donde se perdio? Nuestro amor.
El dolor me invade y nose.
Si volver a besarte
A tocarte
A tenerte
A besarte
Donde estas? Donde andaras?
Quiero mirarte una vez más
Donde estas? Donde andaras?
Yo nose si volvere
A besarte (como antes, como antes)
A tocarte (como antes, como antes)
A tenerte, a sentirte (solo quiero que seas mía)
A besarte en la boca y ya no
Y ya no un beso en la mejilla.

Where Are You?

It's hard for us to greet each other,
When all that was difficult was to say goodbye,
How time changes,
How my destiny changes,
I'm not with you anymore,
You're not with me anymore,
We're enemies,
Now I kiss you on the cheek,
When I kissed you a thousand times on the mouth,
When I looked at you a thousand times there without clothes,
Tell me what happened? and what occurred?
Where did your love go?
Where are you?
Where did it hide?
Where did it go?
Where did it get lost? Our love.
Pain invades me and I don't know,
If I'll ever kiss you again,
Like before, when you were only mine,
To touch you like before,
Oh God, how much I would give,
To have you, to feel you,
I just want you to be mine,
To kiss you on the mouth and no longer,
And no longer a kiss on the cheek,
And no longer a kiss on the cheek,
I wish I could tell you everything that has happened since the day you put a full stop,
Where our story would end,
And who would have thought that someday would end the best thing that happened to me?
Where are you?
Where did it hide?
Where did it go?
Where did it get lost? Our love.
Pain invades me and I don't know,
If I'll ever kiss you again,
To touch you,
To have you,
To kiss you,
Where are you? Where are you going?
I want to see you one more time,
Where are you? Where are you going?
I don't know if I'll come back,
To kiss you (like before, like before),
To kiss you (like before, like before),
To have you, to feel you (I just want you to be mine),
To kiss you on the mouth and no longer,
And no longer a kiss on the cheek.