Paroles et traduction Carlos Mendes - Verão

Verão

Como tudo o que acaba
Como pedra rolando duma fraga
Como fumo subindo no ar

Assim estou quase indiferente
Caminhando sem mais notar a gente
Que por mim vejo passar

O verão já terminou
Foi um sonho que findou
Não interessa mais pensar

Assim deixo esta tristeza
Vogando embalado na certeza
Que o verão há-de voltar

E o verão que sonho perto
Vai trazer para mim eu sei de certo
Aquilo que este agora veio tirar

Summer

Like everything that ends
Like a stone rolling down from a cliff
Like smoke rising in the air

That's how I am, almost indifferent
Walking without even noticing the people
Who I see passing by

Summer is over
It was a dream that ended
There's no point in thinking about it anymore

So I'll leave this sadness behind
Floating, cradled in the certainty
That summer will return

And the summer I dream of is near
It will bring to me, I know for sure
What this one has now come to take away