Paroles et traduction Carlos Mendes - Verão

Verão

Como tudo o que acaba
Como pedra rolando duma fraga
Como fumo subindo no ar

Assim estou quase indiferente
Caminhando sem mais notar a gente
Que por mim vejo passar

O verão já terminou
Foi um sonho que findou
Não interessa mais pensar

Assim deixo esta tristeza
Vogando embalado na certeza
Que o verão há-de voltar

E o verão que sonho perto
Vai trazer para mim eu sei de certo
Aquilo que este agora veio tirar

Лето

Как всё, что кончается,
Как камень, падающий со скалы,
Как дым, поднимающийся в воздух,

Так и я почти равнодушен,
Иду, не замечая людей,
Которых вижу мимоходом.

Лето уже закончилось,
Это был сон, который растаял,
Больше не стоит думать об этом.

Так я оставляю эту грусть,
Плыву, убаюканный уверенностью,
Что лето обязательно вернется.

И лето, которое я жду так близко,
Принесет мне, я точно знаю,
То, что это лето унесло.