Paroles et traduction Carlos Moore - Prendía

Prendía

Tu 'taba prendía
Yo te lo veía
Tu 'taba prendía
Tu me lo decías

Cada vez que bailamo'
Cada vez que rumbeamo'
Cuando nos damos un trago
Al otro día borramo',
Cada vez que gozamo'
Cuando tu y yo no' pegamo'
De anoche ya ni me acuerdo
Con qué canción no' activamo'

No se si era dembow,
O tal vez reguetón,
Pero tenía un kick,
Que sonaba como...
Que sonaba como...
¡Que sonaba como!

Ehhh ehhhhhh ehhhhhh.

De verdad yo no se qué pasó
Pero tu me tiene como amarrao,
Cada minuto pensando en ti,
Te he buscado por to' lo' lao,
En la cabeza se me ha quedao
El color de tus ojos marrones
Dime cuando te va' deja' ve'
Pa' enseñarte como tu me pone'
Tu 'taba prendía
Yo te lo veía
Tu 'taba prendía
Tu me lo decías

Cada vez que bailamo'
Cada vez que rumbeamo'
Cuando nos damos un trago
Al otro día borramo',
Cada vez que gozamo'
Cuando tu y yo nos pegamo'
De anoche ya ni me acuerdo
Con qué canción no' activamo'

No se si era dembow,
O tal vez regueton,
Pero tenía un kick,
Que sonaba como...
Que sonaba como...
¡Que sonaba como!

Perdona mi curiosidad,
Pero es que casi no me acuerdo de na'
Yo solo se que no puedo olvidar,
Esa malda' que había en tu mirar

Cada vez que bailamo'
Cada vez que rumbeamo'
Cuando nos damos un trago
Al otro día borramo',
Cada vez que gozamo'
Cuando tu y yo nos pegamo'
De anoche ya ni me acuerdo
Con qué canción no' activamo'

Jeje, tu si haces milagros...

Que sonaba como...
Que sonaba como...
¡Que sonaba como!

Ehhh ehhh ehhh

Зажгла

Ты была зажжена
Я это видел
Ты была зажжена
Ты мне это говорила

Каждый раз, когда мы танцуем
Каждый раз, когда мы зажигаем
Когда мы выпиваем
На следующий день всё забываем
Каждый раз, когда мы веселимся
Когда мы с тобой сливаемся
Прошлую ночь я уже не помню
Под какую песню мы зажигали

Не знаю, был ли это дэнсхолл,
Или, может быть, реггетон,
Но там был такой бит,
Который звучал как...
Который звучал как...
Который звучал как!

Э-э-э э-э-э-э э-э-э-э.

Правда, я не знаю, что случилось
Но ты меня словно связала
Каждую минуту думаю о тебе
Искал тебя повсюду
В голове застрял
Цвет твоих карих глаз
Скажи, когда ты покажешься
Чтобы показать тебе, как ты меня заводишь
Ты была зажжена
Я это видел
Ты была зажжена
Ты мне это говорила

Каждый раз, когда мы танцуем
Каждый раз, когда мы зажигаем
Когда мы выпиваем
На следующий день всё забываем
Каждый раз, когда мы веселимся
Когда мы с тобой сливаемся
Прошлую ночь я уже не помню
Под какую песню мы зажигали

Не знаю, был ли это дэнсхолл,
Или, может быть, реггетон,
Но там был такой бит,
Который звучал как...
Который звучал как...
Который звучал как!

Прости мою любопытство,
Но я почти ничего не помню
Я только знаю, что не могу забыть
Ту страсть, что была в твоем взгляде

Каждый раз, когда мы танцуем
Каждый раз, когда мы зажигаем
Когда мы выпиваем
На следующий день всё забываем
Каждый раз, когда мы веселимся
Когда мы с тобой сливаемся
Прошлую ночь я уже не помню
Под какую песню мы зажигали

Хе-хе, ты творишь чудеса...

Который звучал как...
Который звучал как...
Который звучал как!

Э-э-э э-э-э э-э-э