Paroles et traduction Carlos Moore - Yo No Te Perdí (feat. Max Borghetti)

Yo No Te Perdí (feat. Max Borghetti)

Las veces que hablamos tú y yo solos en el carro
Y yo te preguntaba que si me ibas a hacer daño
Que por favor lo avisaras
Que no lo dañaras
Que íbamos bien
Diablo, feliz que estaba
Yo no me lo esperaba
Que yo me asfixiará
¿Otra vez?
¿Pero pa' que?
Si uno cuando se va en amor
Casi siempre la paga, pero
Na' hay que vivirlo
Pa' uno aprender a sufrir de verdad
Y el corazón mantenerlo
Ma' o meno' pulido
Yo te lo dije
Que no era sólo sexo
Lo que yo buscaba
Que también era amor
Que se nota que el sol no brillara
Pero no me escuchaste
Me diste la espalda
Tú sola te marchaste
Yo No Te Perdí
Tú te desubicaste-eh

Y si tú crees que pa' atrás yo vuelvo
Me vienes a fallar de nuevo
Ya no caigo más en tu juego
Tú me traicionaste
Yo No Te Perdí

Tú me traicionaste
Yo No Te Perdí

Tú me traicionaste
Yo No Te Perdí

Y cuando tu papá
Me pidió que por favor te cuidara
Que si es de palabra
Dije dónde que en adelante
No sé preocupará
Que yo me encargaba
Embuste
Tú te tapaba cuando te aconsejaba
Y conmigo en tu casa
Vi una esperanza de que
Tú cambiaras y nunca cambio
Se tuvo que cumplir la misión
Y ya yo sabía que tú no entendías que

La vida da vueltas
Pero no contigo
Antes éramos amantes
Y ahora enemigos
Si tú no me quieres
Me quiere la otra
Que me trate bien
Y me bese en la boca-ah

Y si tú crees que pa' atrás yo vuelvo
Me vienes a fallar de nuevo
Ya no caigo más en tu juego
Tú me traicionaste
Yo No Te Perdí

Tú me traicionaste
Yo No Te Perdí

Tú me traicionaste
Yo No Te Perdí
Perdí-í-í-í-í-í-í
(Tú me traicionaste, Yo No Te Perdí)
¡Perdiste sola-ah-ah-ah-ah-ah!
(Tú me traicionaste, Yo No Te Perdí)

Déjame aprovechar
Y decirte que... aunque yo no quiera
Volver a saber de ti más nunca
Yo te amo en verdad
Na' más porque te lo prometí
Amarte incondicional
Y yo sí soy de palabra
No cómo tú

Y si tú crees que pa' atrás yo vuelvo
Me vienes a fallar de nuevo
Ya no caigo más en tu juego
Tú me traicionaste
¡Yo No Te Perdí-í-í-í-í-í-í!

Tú te perdiste sola-ah-ah
Oh-oh-uh-oh (¡hey!)
No me digas que yo te perdí
Tú te perdiste sola (No)
No me digas que yo te perdí
Tú te perdiste sola

I Didn't Lose You (feat. Max Borghetti)

The times we spoke, just you and I in the car
And I asked you if you were going to hurt me
That please, you'd give me fair warning
That you wouldn't hurt me
That we were doing well
Man, I was so happy
I never expected this
That I would suffocate
Again?
But why?
Because when one goes into love
Almost always one pays the price, but
We have to live it
So that one learns to truly suffer
And keep the heart
More or less polished
I told you
That it wasn't just sex
That I was looking for
That it was also love
That you could tell that the sun wasn't shining
But you didn't listen to me
You turned your back on me
You left on your own
I Didn't Lose You
You lost your way

And if you think I'll come back
You're going to fail me again
I'm not falling for your game anymore
You betrayed me
I Didn't Lose You

You betrayed me
I Didn't Lose You

You betrayed me
I Didn't Lose You

And when your father
Asked me to please take care of you
That if it was a promise
I said that from now on
You won't have to worry
That I would take care of everything
Lie
You backed me up when I gave you advice
And at home with me
I saw a glimmer of hope that
You would change and you never did
The mission had to be fulfilled
And I already knew that you didn't understand that

Life goes around
But not with you
Before we were lovers
And now we're enemies
If you don't love me
Someone else will
Who will treat me well
And kiss me on the lips

And if you think I'll come back
You're going to fail me again
I'm not falling for your game anymore
You betrayed me
I Didn't Lose You

You betrayed me
I Didn't Lose You

You betrayed me
I Didn't Lose You
Los-o-o-o-o-o-o
(You betrayed me, I didn't lose you)
You lost your way alone!
(You betrayed me, I didn't lose you)

Let me take advantage
And tell you that... even though I don't want to
Never hear from you again
I truly love you
Only because I promised you
To love you unconditionally
And I do keep my word
Unlike you

And if you think I'll come back
You're going to fail me again
I'm not falling for your game anymore
You betrayed me
I Didn't Lose You-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo!

You lost your way alone
Oh-oh-uh-oh (hey!)
Don't tell me that I lost you
You lost your way alone (No)
Don't tell me that I lost you
You lost your way alone