Carlos Moore - Yo Sé Cómo e' - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carlos Moore - Yo Sé Cómo e'




Yo Sé Cómo e'
I Know How It Is
Me Sonaste La Cara Cuando Te Besaba
You made a fool of me when you kissed me
Yo Me Lo Buscaba Pero To' Me Decían Que
I was asking for it but everyone told me
Yo Palomeaba... ¿Y Ahora Que Barajara?
I was a fool... Now what?
Pero No Me Soltabas
But you wouldn't let go
Y Hasta Me Celabas
And you even got jealous
Y Nunca Te Dije Que Te Quitaras
And I never told you to leave
Siempre Trataba Que Me Lo Aseguraras
I always tried to make sure you were sure
Y Yo Me Entregaba Porque E' Que Yo
And I gave myself because
Vivo En Mi Mundo, ¿Tú Ve'?
I live in my world, you see
Y En Las Nubes
And in the clouds
No Lo Puedo Ni Creer
I can't believe it
Que Me Ta' Pasando Esto Otra Ve'
That it's happening to me again
Creo Que Empiezo A Entender (A Entender, A Entender)
I think I'm starting to understand (to understand, to understand)
Que Tu Eres Pila De Mareo Por Eso Te Saco El Deo'
That you're a lot of trouble, that's why I'm losing you
Creo Que Empiezo A Entender (A Entender, A Entender)
I think I'm starting to understand (to understand, to understand)
Que Tu Ere' Lo Que Yo Ma' Quiero Y 'Toy Jugando Con Fuego
That you are what I want most and I'm playing with fire
Creo Que Ya Le Llegue (Le Llegue, Le Llegue)
I think I'm there (there, there)
Que Me La Pones En China Pa' Que Siempre Te Caiga Atrás
That you're pulling my strings so I'll always be behind you
Yo Se Como E', Yo Se Como E'
I know how it is, I know how it is
Yo Que Eso E', Yo Que Eso E'
I know that's how it is, I know that's how it is
Así
Like this
Mira Yo Nunca Había Donado Un Órgano
Look, I had never donated an organ before
Hasta Que Yo Te Di Mi Corazón
Until I gave you my heart
Y Te Lo Llevaste
And you took it
Pero No Te Preocupes
But don't worry
Pa' Eso E' Disparate
I don't care about that
Aunque Eras Boxeadora Antes
Even though you used to be a boxer
Porque Con Ese Knockout
Because with that knockout
Me Diste En La Madre
You knocked me out
Por Eso Es Que A Hay Que Aclararme
That's why I need to clear things up with you
Por Que E' Que Yo
Because
Vivo En Un Mundo Aparte Y En La Nube
I live in a different world and in the clouds
Vivo Pensando Al Reves
I think backwards
Dios Ayúdame
God help me
To' El Mundo Empiece A Corre (A Corre, A Corre)
Run away, everybody (run, run)
Cuando Le Vengan Con Rodeo No Se Crean To' Eso Mueleo
When they come with a line, don't believe them, it's all a trick
To' El Mundo Bien Huiganle (Huiganle, Huiganle)
Run away, everybody (run, run)
Eviten To' Eso Juidero No Caigan En Divareo
Avoid all that nonsense, don't fall for their tricks
Me Hace Coro Y To' Pero
She sings along and everything but
Ahora Voy Al Cine Sólo, Porque Me Barajó A Última Hora
Now I go to the movies alone, because she dumped me at the last minute
Y No Me Sigue En Instagram, Pero Me Mira Las Historias
And she doesn't follow me on Instagram, but she looks at my stories
¿Y Entonce'?
So what?
Creo Que Empiezo A Entender (A Entender, A Entender)
I think I'm starting to understand (to understand, to understand)
Que Tu Eres Pila De Mareo Por Eso Te Saco El Deo'
That you're a lot of trouble, that's why I'm losing you
Creo Que Empiezo A Entender (A Entender, A Entender)
I think I'm starting to understand (to understand, to understand)
Que Tu Ere' Lo Que Yo Ma' Quiero Y 'Toy Jugando Con Fuego
That you are what I want most and I'm playing with fire
Creo Que Ya Le Llegue (Le Llegue, Le Llegue)
I think I'm there (there, there)
Que Tu Me La Pones En China Pa' Que Siempre Te Caiga Atrás
That you're pulling my strings so I'll always be behind you
Yo Se Como E', Yo Se Como E'
I know how it is, I know how it is
Yo Que Eso E', Yo Que Eso E'
I know that's how it is, I know that's how it is
Así
Like this
¡Bua!, ¡Bua!, ¡Bua!
Oh!, Oh!, Oh!
¡Bua!,¡Bua!, ¡Bua!
Oh!, Oh!, Oh!
¡Bua!, ¡Bua!
Oh!, Oh!





Writer(s): Maximiliano Borghetti, Carlos De Los Reyes Moore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.