Paroles et traduction Carlos Murillo - Mi Negra Duda

Mi Negra Duda

Una negra duda se clavo en mi pecho y me esta destruyendo honda es la nostalgia que llevo en mi alma y me tiene muriendo
Nada me consuela y mis largas noches las paso en desvelo
Nada me contiene me tienen vencido los malditos celos
Este pesimismo es un pesimismo por insertidumbre
Es que te amo tanto que estarte adorando lo volvi costumbre
Nada me convence por que siento miedo que pueda perderte
Si quieres que muera deja de quereme y hay tienes mi muerte
Es tanta la duda que sea apoderado de mi pensamiento que hasta me parece ver que alguien te besa cuando estoy durmiendo
Todo dia que llego mi unico delirio es verte primero pero no te asombres que si estoy celoso es por que TE QUIERO

Моя темная мука

Тёмное сомнение вонзилось в мою грудь, и оно уничтожает меня, глубока тоска, которую я несу в душе, и она сводит меня с ума
Ничто не утешает меня, и я провожу свои долгие ночи без сна
Ничто не сдерживает меня, меня одолели эти проклятые ревность
Этот пессимизм — пессимизм от неуверенности
Дело в том, что я так сильно люблю тебя, что превратил твоё обожание в привычку
Ничто не убеждает меня, потому что я боюсь потерять тебя
Если ты хочешь, чтобы я умер, перестань меня любить, и вот моя смерть
Сомнение настолько овладело моими мыслями, что мне кажется, будто кто-то целует тебя, когда я сплю
Каждый день, когда я прихожу, моя единственная мечта — увидеть тебя первой, но не удивляйся, ведь если я ревную, то только потому, что Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ