Paroles et traduction Carlos Núñez - Negra Sombra
Cando
penso
que
te
fuches
When
I
think
of
you
as
gone
Negra
sombra
que
me
asombras
Dark
shadow
that
scares
me
Ó
pé
dos
meus
cabezales
At
the
foot
of
my
headboard
Tornas
facéndome
mofa
You
return
mocking
me
Cando
máximo
que
es
ida
When
I
most
think
that
you
have
left
No
mesmo
sol
te
me
amostras
In
the
sun
you
still
appear
to
me
I
eses
a
estrela
que
brila
And
you
are
the
star
that
shines
I
eres
o
vento
que
zoa
And
you
are
the
wind
that
blows
Si
cantan,
es
ti
que
cantas
If
they
sing,
it
is
you
who
sings
Si
choran,
es
ti
que
choras
If
they
cry,
it
is
you
who
cries
I
es
o
marmurio
do
río
And
you
are
the
murmur
of
the
river
I
es
a
noite
i
es
aurora
And
you
are
the
night
and
the
dawn
En
todo
estás
e
ti
es
todo
You
are
in
everything
and
everything
is
you
Para
min
i
en
min
mesma
moras
You
live
for
me
and
in
me
Nin
me
deixarás
ti
nunca
And
you
will
never
leave
me
Sombra
que
sempre
me
asombras.
Shadow
that
always
scares
me.
Évaluez la traduction
1
Amanecer (Dawn)
2 Pasacorredoiras
3 The Moon Says Hello
4 The Raggle Taggle Gipsy
5 Karante Doh Doue
6 Three Pipers
7 St. Patrick's an Dro
8 Camiño de Santiago (Directo - Edit)
9 Alborada de Vigo
10 Ponthus et Sidoine (Edit Version)
11 Diferencias sobre la Gayta
12 Nau Bretoa
13 A Irmandade das Estrelas
14 Titulos Finales (Mar Adentro)
15 Negra Sombra
16 Marcha do Entrelazado de Alláriz (With Orquesta Sinfonica de Galicia)
17 Maria Soliña
18 A Orillas del Rio Sil
19 Concerto de Aranjuez: Adagio
20 Viva la Quinta Brigada
21 A Lavandeira Da Noite
22 Cantigueiras - Edit
23 Lela
24 Jigs & Bulls
25 Galleguita (Tango) - Directo
26 Para Vigo Me Voy
27 Padaria Eletrica Da Barra
28 Salve Finisterrae
29 Morning Poem
2 Pasacorredoiras
3 The Moon Says Hello
4 The Raggle Taggle Gipsy
5 Karante Doh Doue
6 Three Pipers
7 St. Patrick's an Dro
8 Camiño de Santiago (Directo - Edit)
9 Alborada de Vigo
10 Ponthus et Sidoine (Edit Version)
11 Diferencias sobre la Gayta
12 Nau Bretoa
13 A Irmandade das Estrelas
14 Titulos Finales (Mar Adentro)
15 Negra Sombra
16 Marcha do Entrelazado de Alláriz (With Orquesta Sinfonica de Galicia)
17 Maria Soliña
18 A Orillas del Rio Sil
19 Concerto de Aranjuez: Adagio
20 Viva la Quinta Brigada
21 A Lavandeira Da Noite
22 Cantigueiras - Edit
23 Lela
24 Jigs & Bulls
25 Galleguita (Tango) - Directo
26 Para Vigo Me Voy
27 Padaria Eletrica Da Barra
28 Salve Finisterrae
29 Morning Poem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.