Paroles et traduction Carlos Pena - Hedonista
Un
hedonista
A
hedonist
El
pie
del
niño
aun
no
sabe
que
es
pie
The
child's
foot
still
doesn't
know
it's
a
foot
Quiere
ser
mariposa
o
manzana
It
wants
to
be
a
butterfly
or
an
apple
Un
hedonista
A
hedonist
Pero
luego
los
vidrios
y
las
piedras
But
then
the
glass
and
the
stones
Las
calles
las
escaleras
The
streets,
the
stairs
Y
los
caminos
de
la
tierra
dura
And
the
paths
of
hard
earth
Van
enseñando
al
pie
que
no
puede
volar
Show
the
foot
that
it
can't
fly
Que
no
puede
ser
fruto
redondo
en
una
rama
That
it
can't
be
round
fruit
on
a
branch
El
pie
del
niño
entonces
fue
derrotado
The
child's
foot
was
then
defeated
El
niño
llego
al
mundo
The
child
came
into
the
world
Sin
saber
lo
que
hay
allí
Without
knowing
what
was
there
Le
dieron
un
apellido
They
gave
him
a
last
name
Y
una
historia
que
vivir
And
a
story
to
live
Creció
viendo
a
sus
hermanos
afanados
He
grew
up
watching
his
troubled
brothers
Vendiendo
negociando
Selling
and
negotiating
Mientras
tanto
el
niño
va
Meanwhile
the
child
goes
by
Aceptando
como
suyo
lo
que
otros
Accepting
what
others
have
Han
pensado
para
él
Thought
for
him
Como
un
lienzo
en
blanco
Like
a
blank
canvas
Soy
retrato
del
pasado
I
am
a
portrait
of
the
past
Que
ha
vivido
Who
has
lived
Y
en
el
eco
de
su
grito
And
in
the
echo
of
his
scream
Más
sonidos
voy
creando
I
create
more
sounds
Porque
he
sido
estudiante
Because
I
have
been
a
student
De
la
vida
yo
escribo
Of
life,
I
write
Lo
que
pienso
y
lo
que
veo
What
I
think
and
what
I
see
Yo
lo
expreso
con
mi
canto
I
express
it
with
my
song
Tú
has
estado
junto
a
mi
You
have
been
with
me
En
los
momentos
más
oscuros
In
the
darkest
moments
Perdóname
si
por
mi
ego
Forgive
me
if
because
of
my
ego
Yo
no
he
sabido
apreciarlo
I
have
not
known
how
to
appreciate
it
Nunca
ha
sido
claro
It
has
never
been
clear
Porque
todos
existimos
Because
we
all
exist
Pero
se
que
estar
contigo
But
I
know
that
being
with
you
Me
hace
sentir
más
humano
Makes
me
feel
more
human
Ambición
voy
a
ser
el
mejor
Ambition,
I'm
going
to
be
the
best
Quiero
gloria
y
I
want
glory
and
Yo
llegaré
al
top
I'll
get
to
the
top
Mi
ego
es
superior
My
ego
is
superior
Un
Hedonista
soy
I
am
a
Hedonist
El
niño
cerro
sus
ojos
The
child
closed
his
eyes
Olvidando
como
ver
(va
olvidando
como
ver)
Forgetting
how
to
see
(he's
forgetting
how
to
see)
Va
ignorando
la
belleza
de
lo
simple
Ignoring
the
beauty
of
simplicity
Es
casi
irreconocible
He's
almost
unrecognizable
La
persona
que
ahora
es
The
person
he
now
is
Como
un
molusco
ciego
Like
a
blind
mollusk
Aprende
a
vivir
sin
ojos
Learning
to
live
without
eyes
Sin
oídos
Without
ears
Son
tan
cortos
los
momentos
The
moments
are
so
short
En
que
vuelve
a
ser
el
niño
When
he
returns
to
being
the
child
Que
hace
tanto
tiempo
fue
Who
he
was
so
long
ago
Como
un
lienzo
en
blanco
Like
a
blank
canvas
Soy
retrato
del
pasado
I
am
a
portrait
of
the
past
Que
ha
vivido
Who
has
lived
Y
en
el
eco
de
su
grito
And
in
the
echo
of
his
scream
Más
sonidos
voy
creando
I
create
more
sounds
Nunca
ha
sido
claro
It
has
never
been
clear
Porque
todos
existimos
Because
we
all
exist
Pero
se
que
estar
contigo
But
I
know
that
being
with
you
Me
hace
sentir
más
humano
Makes
me
feel
more
human
Ambición
voy
a
ser
el
mejor
Ambition,
I'm
going
to
be
the
best
Quiero
gloria
y
I
want
glory
and
Yo
llegaré
al
top
I'll
get
to
the
top
Mi
ego
es
superior
My
ego
is
superior
Un
Hedonista
soy
uh
I
am
a
hedonist,
uh
Un
Hedonista
soy
un
hedonista
yeah
I
am
a
hedonist,
a
hedonist,
yeah
Un
Hedonista
soy
I
am
a
hedonist
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Tú
me
haces
sentir
más
humano
You
make
me
feel
more
human
Me
haces
sentir
más
humano
You
make
me
feel
more
human
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.