Paroles et traduction Carlos Puebla - Comite de defensa
El
comité
de
defensa
The
defense
committee
Es
un
brazo
poderoso
Is
a
mighty
arm
De
éste
pueblo
laborioso
Of
this
industrious
people
Que
lucha
trabaja
y
piensa
Who
fight
work
and
think
Yo
también
yo
también
I
also
I
also
Yo
también
pertenezco
al
comité.
I
also
belong
to
the
committee.
En
la
hora
dura
y
tensa
In
this
tough
and
tense
hour
Estuvo
siempre
constante
It
was
always
constant
La
pupila
vigilante
The
watchful
pupil
Del
comité
de
defensa
Of
the
defense
committee
Yo
también
yo
también
I
also
I
also
Yo
también
pertenezco
al
comité.
I
also
belong
to
the
committee.
Siempre
que
fué
necesario
Whenever
it
was
necessary
Allí
estuvo
sudoroso
There
it
was
sweaty
El
ejemplo
generoso
The
generous
example
Del
trabajo
voluntario
Of
voluntary
work
Yo
también
yo
tambièn
I
also
I
also
Yo
también
pertenezco
al
comité.
I
also
belong
to
the
committee.
No
hay
enemigo
que
venza
There
is
no
enemy
that
can
defeat
Porque
al
pueblo
decidido
Because
the
determined
people
Lo
mantiene
siempre
unido
Keep
it
always
united
El
comité
de
defensa
The
defense
committee
Yo
también
yo
también
I
also
I
also
Yo
también
pertenezco
al
comité.
I
also
belong
to
the
committee.
Vaya
mi
aplauso
emotivo
Here
is
my
emotional
applause
Y
un
viva
con
voz
intensa
And
a
viva
with
an
intense
voice
Al
comitè
de
defensa
To
the
defense
committee
De
la
cuadra
donde
vivo
Of
the
block
where
I
live
Yo
también
yo
también
I
also
I
also
Yo
también
pertenezco
al
comité.
I
also
belong
to
the
committee.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.