Paroles et traduction Carlos Puebla - David Y Goliath

David Y Goliath

Los yanquis son grandullones parecidos a gigantes algunos como elefantes
"Pero no tienen corazones".

Los vietnamitas son pequeñitos son pequeñitos, sí.
Pero con unos corazones así de grandes, así.
Así de grandes, así.

Los yanquis tienen cañones y los tienen por millares y academias militares
"Pero no tienen corazones".

Los vietnamitas son pequeñitos son pequeñitos, sí.
Pero con unos corazones así de grandes, así.
Así de grandes, así.

Los yanquis tienen aviones, tienen bombas y fusiles,
Y generales por miles "pero no tienen corazones".

Los vietnamitas son pequeñitos son pequeñitos, sí.
Pero con unos corazones así de grandes, así.
Así de grandes, así.

Los yanquis tienen montones de helicópteros guerreros.
Tienen barcos y morteros "pero no tienen corazones".

Los vietnamitas son pequeñitos son pequeñitos, sí.
Pero con unos corazones así de grandes, así.
Así de grandes, así.

Por eso en mil ocasiones os suenan los vietnamitas gentes que son pequeñitas,
"Pero sí tienen corazones".

Los vietnamitas son pequeñitos son pequeñitos, sí.
Pero con unos corazones así de grandes, así.
Así de grandes, así.

Давид и Голиаф

Эти янки верзилы, прямо как гиганты, некоторые как слоны,
"Но сердца у них нет".

Вьетнамцы маленькие, совсем крошечные, да.
Но сердца у них вот такие большие, вот такие.
Вот такие большие, вот такие.

У янки пушки есть, и тысячи их у них, и военные академии,
"Но сердца у них нет".

Вьетнамцы маленькие, совсем крошечные, да.
Но сердца у них вот такие большие, вот такие.
Вот такие большие, вот такие.

У янки самолеты есть, бомбы и ружья,
И тысячи генералов, "но сердца у них нет".

Вьетнамцы маленькие, совсем крошечные, да.
Но сердца у них вот такие большие, вот такие.
Вот такие большие, вот такие.

У янки куча боевых вертолетов.
Есть корабли и минометы, "но сердца у них нет".

Вьетнамцы маленькие, совсем крошечные, да.
Но сердца у них вот такие большие, вот такие.
Вот такие большие, вот такие.

Поэтому тысячу раз вьетнамцы, эти маленькие люди, задают вам жару,
"Потому что у них есть сердца".

Вьетнамцы маленькие, совсем крошечные, да.
Но сердца у них вот такие большие, вот такие.
Вот такие большие, вот такие.