Paroles et traduction Carlos Puebla - Remember Playa Girón

Remember Playa Girón

Si esperan otra ocasión para el crimen repetir,
Si piensan en reincidir, remember Playa Girón.
Si están pensando en otra ocasión,
Remember Playa Girón.
Si están pensando en otra ocasión,
Remember Playa Girón.
Aquel primer contingente, después de tan cortos pasos,
Acabó en triste fracaso en tres días solamente.
Si están pensando en otra ocasión,
Remember Playa Girón.
Si están pensando en otra ocasión,
Remember Playa Girón.
Duró más en realidad porque había el objetivo
De coger al grupo vivo por cuestión de humanidad.
Si están pensando en otra ocasión,
Remember Playa Girón.
Si están pensando en otra ocasión,
Remember Playa Girón.
Pero que tengan en cuenta lo distinto que es ahora,
De las setenta y dos horas, nos van a sobrar setenta.
Si están pensando en otra ocasión,
Remember Playa Girón.
Si están pensando en otra ocasión,
Remember Playa Girón.
En esto somos sinceros, y el mundo será testigo,
De futuros enemigos, no queremos prisioneros.
Si están pensando en otra ocasión,
Remember Playa Girón.
Si están pensando en otra ocasión,
Remember Playa Girón.
Así es que con razón decímos sinceramente:
Si piensan en otro frente, remember Playa Girón.
Si están pensando en otra ocasión,
Remember Playa Girón.
Si están pensando en otra ocasión,
Remember Playa Girón.

Помни Плайя Хирон

Если вы ждете другого случая, чтобы повторить преступление,
Если вы думаете повторить, помните Плайя Хирон.
Если вы думаете о другом случае,
Помните Плайя Хирон.
Если вы думаете о другом случае,
Помните Плайя Хирон.
Тот первый контингент, после таких коротких шагов,
Закончил печальным провалом всего за три дня.
Если вы думаете о другом случае,
Помните Плайя Хирон.
Если вы думаете о другом случае,
Помните Плайя Хирон.
Это длилось больше в действительности, потому что была цель
Взять группу живьем из соображений гуманности.
Если вы думаете о другом случае,
Помните Плайя Хирон.
Если вы думаете о другом случае,
Помните Плайя Хирон.
Но имейте в виду, что сейчас все по-другому,
Из семидесяти двух часов, у нас будет семьдесят с лишним.
Если вы думаете о другом случае,
Помните Плайя Хирон.
Если вы думаете о другом случае,
Помните Плайя Хирон.
В этом мы искренни, и мир будет свидетелем,
От будущих врагов, мы не хотим пленных.
Если вы думаете о другом случае,
Помните Плайя Хирон.
Если вы думаете о другом случае,
Помните Плайя Хирон.
Так что с полным основанием мы искренне говорим:
Если вы думаете о другом фронте, помните Плайя Хирон.
Если вы думаете о другом случае,
Помните Плайя Хирон.
Если вы думаете о другом случае,
Помните Плайя Хирон.