Salgamos del error - Carlos Puebla traduction en allemand

Salgamos del error

Me fui porque creí que ya no estaba
Enamorado de ti
Y supe después que sí
Cuando lejos me encontré
Aunque otras bocas besé
Pensaba no más en ti
Y hoy te vengo a confesar
Que te quiero más que ayer
Que te quiero de verdad
Quien sabe, a lo mejor,
Si habrás sufrido
La misma intensidad de mi dolor
Ya no pensemos más en el olvido
Salgamos del error
Me fui porque creí que ya no estaba
Enamorado de ti
Y supe después que sí
Cuando lejos me encontré
Aunque otras bocas besé
Pensaba no más en ti
Y hoy te vengo a confesar
Que te quiero más que ayer
Que te quiero de verdad
Quien sabe, a lo mejor,
Si habrás sufrido
La misma intensidad de mi dolor
Ya no pensemos más en el olvido
Salgamos del error
Me fui porque creí que ya no estaba
Enamorado de ti
Y supe después que sí
Cuando lejos me encontré
Aunque otras bocas besé
Pensaba no más en ti
Y hoy te vengo a confesar
Que te quiero más que ayer
Que te quiero de verdad

Lass uns den Fehler korrigieren

Ich ging, weil ich glaubte, ich wäre nicht mehr
in dich verliebt
Und ich wusste später, dass es doch so war
Als ich weit weg war
Obwohl ich andere Münder küsste
dachte ich nur an dich
Und heute komme ich, um dir zu gestehen
Dass ich dich mehr liebe als gestern
Dass ich dich wirklich liebe
Wer weiß, vielleicht,
ob du gelitten hast
mit der gleichen Intensität wie mein Schmerz
Lass uns nicht mehr ans Vergessen denken
Lass uns den Fehler korrigieren
Ich ging, weil ich glaubte, ich wäre nicht mehr
in dich verliebt
Und ich wusste später, dass es doch so war
Als ich weit weg war
Obwohl ich andere Münder küsste
dachte ich nur an dich
Und heute komme ich, um dir zu gestehen
Dass ich dich mehr liebe als gestern
Dass ich dich wirklich liebe
Wer weiß, vielleicht,
ob du gelitten hast
mit der gleichen Intensität wie mein Schmerz
Lass uns nicht mehr ans Vergessen denken
Lass uns den Fehler korrigieren
Ich ging, weil ich glaubte, ich wäre nicht mehr
in dich verliebt
Und ich wusste später, dass es doch so war
Als ich weit weg war
Obwohl ich andere Münder küsste
dachte ich nur an dich
Und heute komme ich, um dir zu gestehen
Dass ich dich mehr liebe als gestern
Dass ich dich wirklich liebe