Paroles et traduction Carlos Puebla - Soy del Pueblo
Yo
canto
porque
el
presente
I
sing
because
the
present
No
es
de
pena
ni
es
de
llanto,
Is
not
of
sorrow
nor
of
weeping,
Por
eso
es
que
cuando
canto,
That
is
why
when
I
sing,
Canto
lo
que
el
pueblo
siente.
I
sing
what
the
people
feel.
Soy
del
pueblo,
I
am
of
the
people,
Pueblo
soy,
I
am
people,
Y
adonde
me
lleva
el
pueblo
And
where
the
people
take
me
Voy.
I
go.
Como
cantar
es
mi
oficio
As
singing
is
my
trade
Yo
canto
el
esfuerzo
duro
I
sing
of
the
hard-fought
effort
De
construir
el
futuro
To
build
the
future
Con
alegre
sacrificio.
With
joyous
sacrifice.
Por
el
pueblo
voy
pasando
I
go
through
the
people
Y
oyendo
su
sentimiento,
And
hear
their
feelings,
Lo
recojo,
y
al
momento,
I
gather
them,
and
right
away,
Se
lo
devuelvo
cantando.
I
return
them
to
you
in
song.
Lo
poco
que
doy
lo
ofrezco
The
little
that
I
give
I
offer
Con
alegría
y
encanto
With
joy
and
charm
Al
pueblo
le
doy
mi
canto
To
the
people
I
give
my
song
Porque
al
pueblo
pertenezco.
Because
to
the
people
I
belong.
Con
alegría
serena
With
serene
joy
Canto
lo
que
el
pueblo
siente
I
sing
what
the
people
feel
Y
canto
porque
el
presente
And
I
sing
because
the
present
No
es
de
llanto
ni
es
de
pena
Is
not
of
weeping
nor
of
sorrow
Évaluez la traduction
1
Cuba No Esta Sola
2 Soy del Pueblo
3 Primero Dejar de Ser
4 Canto a Mi Pueblo
5 Los Caminos de Mi Cuba
6 Y en Eso Llegó Fidel
7 Queremos Vivir en Paz
8 Ya Ganamos la Pelea
9 David y Goliat
10 Igual a Igual
11 En Guardia
12 La Mujer Esta Con la Revolución
13 Tenemos Buena Memoria
14 Todos Unidos
15 Yo Sigo Siendo Cubano
2 Soy del Pueblo
3 Primero Dejar de Ser
4 Canto a Mi Pueblo
5 Los Caminos de Mi Cuba
6 Y en Eso Llegó Fidel
7 Queremos Vivir en Paz
8 Ya Ganamos la Pelea
9 David y Goliat
10 Igual a Igual
11 En Guardia
12 La Mujer Esta Con la Revolución
13 Tenemos Buena Memoria
14 Todos Unidos
15 Yo Sigo Siendo Cubano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.