Carlos Puebla - Todo por la Reforma Agraria - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carlos Puebla - Todo por la Reforma Agraria




Todo por la Reforma Agraria
All for the Agrarian Reform
En este momento hay muchos contar la ley de la sierra,
Right now there are many talking about the law of the mountains,
Que pretenden que la tierra la repartan en cartuchos.
Who want the land to be shared out in cartridges.
CORO
CHORUS
PERO LA REFORMA AGRARIA VA DE TODAS MANERAS VA----BIS
BUT THE AGRARIAN REFORM IS GOING TO HAPPEN----TWICE
Hay egoísmos sin nombre en gentes de mente flaca,
There is nameless selfishness in weak-minded people,
Que exigen para la vaca lo que le niegan al hombre.
Who demand for the cow what they deny to man.
CORO
CHORUS
Hay gente llena de histeria gritando con voz extraña,
There are people full of hysteria shouting in a strange voice,
Que primero está la caña que el hombre con su miseria.
That sugar cane is more important than man in his misery.
CORO
CHORUS
Mientras se mantenga en pie la injusticia que esto encierra,
As long as the injustice that encloses this stands,
Y haya un guajiro sin tierra latifundios para que.
And there is a peasant without land, for what do we need large estates?
CORO
CHORUS
Que se mantengan en paz la reacción y sus fusiles,
May the reaction and its guns remain at peace,
Porque aunque lluevan raíles la reforma agraria va.
Because even if rails rain down, the agrarian reform will go ahead.
CORO
CHORUS
Que ya la ley del embudo no esta en el cañaveral,
May the law of the funnel no longer be in the cane field,
Que ya no hay guardia rural que ahora tenemos barbudos.
May there be no more rural guards, for now we have beards.
CORO
CHORUS





Writer(s): Carlos Puebla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.