Paroles et traduction Carlos Right feat. Marilia Monzón - Lucky

Lucky

Do you hear me?, I'm talking to you
Across the water, across the deep blue ocean
And at the open sky
Oh my, baby I'm trying

Sé que quiero cuando te vas
Supe desde tiempo atrás
Es que mi corazón no sabe que
Hasta volverte a ver

Suerte que despierto junto a ti
Suerte que sentí lo que sentí
Suerte que regresas para mi

Suerte que hay más por conocer
Suerte que contigo creceré
Suerte que te tengo al volver

And so i'm sailing through the sea
Through an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair

Todo tiene final feliz
Desde que te conocí
No hay más que las ganas de estar
Y volver a empezar

Suerte que despierto junto a ti
Suerte que sentí lo que sentí
Suerte que regresas para mi

Suerte que hay más por conocer
Suerte que contigo creceré
Suerte que te tengo al volver

Счастливчик

Ты слышишь меня? Я говорю с тобой,
Через воду, через глубокий синий океан
И под открытым небом.
О, милая, я стараюсь.

Я знаю, чего хочу, когда ты уходишь,
Я знал это уже давно.
Просто мое сердце не знает, что делать,
Пока снова не увижу тебя.

Какое счастье, что я просыпаюсь рядом с тобой,
Какое счастье, что я почувствовал то, что почувствовал,
Какое счастье, что ты возвращаешься ко мне.

Какое счастье, что еще так много предстоит узнать,
Какое счастье, что я буду расти вместе с тобой,
Какое счастье, что ты моя, когда я возвращаюсь.

И вот я плыву по морю,
К острову, где мы встретимся.
Ты услышишь, как музыка наполняет воздух,
Я вплету цветок в твои волосы.

У всего счастливый конец,
С тех пор, как я встретил тебя.
Нет ничего, кроме желания быть рядом
И начать все сначала.

Какое счастье, что я просыпаюсь рядом с тобой,
Какое счастье, что я почувствовал то, что почувствовал,
Какое счастье, что ты возвращаешься ко мне.

Какое счастье, что еще так много предстоит узнать,
Какое счастье, что я буду расти вместе с тобой,
Какое счастье, что ты моя, когда я возвращаюсь.