Paroles et traduction Carlos Right - Borrándote

Borrándote

No supe hasta que supe ver
Que el tiempo lo borró ya todo
Silencios que hacen falta para abrir los ojos
Cada vez que preguntaba si estabas bien
Que no se está tan bien
Cuando te esconden besos
Cuando amar libre te hace sentir preso
Y una caricia de tu mano solo quema
Y sé perder
Siempre estuviste primera
Nunca te faltó mi mano
Nunca te falté en la guerra
Y ahora que tе necesito
Das la vuelta y tе me alejas
Fui borrando todo
Fui borrando todo
Siempre estuviste primera
Aunque todos me decían
Que no eras la correcta
Que anulabas mis sentidos
Que besabas con careta
Fui borrando todo
Fui borrando todo
Borrándote
Oh, oh, oh
Fuimos como Troya y su caballo
Tú allí mintiendo, yo aquí creyendo
Mira que era fácil darse cuenta
De que era infierno pintado de hielo
Ahora todo va a cambiar
Juro que no hay marcha atrás
Le di la vuelta a todo
Y en mi corazón no queda ya
Seguro te voy a soñar
Pero no me dolerá
Sé que hago lo correcto y que tan solo queda
Empezar de cero
Siempre estuviste primera
Nunca te faltó mi mano
Nunca te falté en la guerra
Y ahora que te necesito
Das la vuelta y te me alejas
Fui borrando todo
Fui borrando todo
Siempre estuviste primera
Aunque todos me decían
Que no eras la correcta
Que anulabas mis sentidos
Que besabas con careta
Fui borrando todo
Fui borrando todo
Borrándote
Oh, oh, oh
Sé perder
Siempre estuviste primera
No falté en ninguna guerra
Borrándote
Siempre estuviste primera (oh)
Oh, oh, oh
Borrándote
Siempre estuviste primera (oh, oh, oh)
Borrándote (oh)
Borrándote

Erasing You

I didn't know until I saw
That time has already erased everything
Silence is what it takes to open your eyes
Every time I asked if you were okay
You were never really okay
When you're hiding kisses
When loving freely makes you feel trapped
And a caress of your hand only burns
And I know how to lose
You were always first
You never lacked my hand
I never failed you in the war
And now that I need you
You turn around and walk away
I've been erasing everything
I've been erasing everything
You were always first
Although everyone told me
That you weren't right for me
That you were numbing my senses
That you were kissing with a mask
I've been erasing everything
I've been erasing everything
Erasing you
Oh, oh, oh
We were like Troy and its horse
You were lying there, and I was believing here
It was so easy to see
That it was hell painted with ice
Now everything is going to change
I swear there is no going back
I turned everything around
And in my heart, nothing remains
I'm sure I'll dream of you
But it won't hurt me anymore
I know I'm doing the right thing, and all that remains
Is to start over
You were always first
You never lacked my hand
I never failed you in the war
And now that I need you
You turn around and walk away
I've been erasing everything
I've been erasing everything
You were always first
Although everyone told me
That you weren't right for me
That you were numbing my senses
That you were kissing with a mask
I've been erasing everything
I've been erasing everything
Erasing you
Oh, oh, oh
I know how to lose
You were always first
I didn't fail a single battle
Erasing you
You were always first (oh)
Oh, oh, oh
Erasing you
You were always first (oh, oh, oh)
Erasing you (oh)
Erasing you