Paroles et traduction Carlos Right - Prisionero
Se
mueve
como
las
olas
del
mar
She
moves
like
the
waves
of
the
sea
Se
acerca
y
ya
no
sé
cómo
parar
She
comes
closer
and
I
don't
know
how
to
stop
her
Su
cuerpo
es
adictivo,
lugar
de
lo
prohibido
Her
body
is
addictive,
a
place
of
the
forbidden
Tesoro
escondido
A
hidden
treasure
Es
fiera
y
creo
que
me
va
a
atacar
She's
a
beast
and
I
think
she's
going
to
attack
me
Parece
que
no
habrá
preliminar
It
seems
there
will
be
no
foreplay
Si
voy
desprevenido,
un
segundo
me
descuido
If
I'm
unprepared,
if
I
lose
focus
for
a
second
Me
giro
y
me
ha
mordido
I
turn
around
and
she's
bitten
me
Más
se
acerca
y
más
culpable
soy
The
closer
she
gets,
the
guiltier
I
feel
Cumplo
la
condena
por
los
dos
I
serve
the
sentence
for
both
of
us
Es
sentir
su
calor
y
perder
el
control
It's
feeling
her
warmth
and
losing
control
Soy
prisionero
y
estoy
atrapado
I'm
a
prisoner
and
I'm
trapped
En
su
cintura
me
tiene
enganchado
She
has
me
hooked
around
her
waist
Soy
prisionero
suyo
y
de
sus
labios
I'm
a
prisoner
of
hers
and
her
lips
Hasta
los
huesos
me
tiene
enredado
She
has
me
entangled
to
the
bone
Sé
que
no
me
va
a
soltar
I
know
she
won't
let
me
go
Aunque
en
el
fondo
no
quiero
libertad
Although
deep
down
I
don't
want
freedom
En
realidad,
me
pica
la
curiosidad
Actually,
I'm
curious
Me
pongo
a
imaginar
cómo
me
va
a
matar
I
start
to
imagine
how
she's
going
to
kill
me
Y
me
controla
porque
ella
es
influencer
y
me
convence
And
she
controls
me
because
she's
an
influencer
and
convinces
me
Que
soy
culpable
de
me
gustas
inocentes
That
I'm
guilty
of
liking
innocent
girls
No
se
parece
a
nada
de
lo
que
he
probado
She's
unlike
anything
I've
ever
tasted
Y
estoy
desesperado
aquí
atado
And
I'm
desperate,
tied
up
here
Vuelo,
vuelo,
vuelo,
vuelo,
vuelo
(¡Eh!)
I
fly,
I
fly,
I
fly,
I
fly,
I
fly
(Hey!)
No
tengo
truco
ni
varita
pa′
hechizar
I
have
no
tricks
or
wand
to
cast
a
spell
Soy
prisionero
pero
el
bueno
de
Azkaban
I'm
a
prisoner
but
the
good
one
from
Azkaban
Soy
prisionero
y
estoy
atrapado
I'm
a
prisoner
and
I'm
trapped
En
su
cintura
me
tiene
enganchado
(Enganchado)
She
has
me
hooked
around
her
waist
(Hooked)
Soy
prisionero
suyo
y
de
sus
labios
I'm
a
prisoner
of
hers
and
her
lips
Hasta
los
huesos
me
tiene
enredado
She
has
me
entangled
to
the
bone
Que
se
me
acaba
el
tiempo
y
no
tengo
la
llave
Time
is
running
out
and
I
don't
have
the
key
Pa'
abrir
la
celda
de
todas
tus
maldades
To
open
the
cell
of
all
your
wickedness
Me
atrapó
ese
bombón
y
tiene
ese
don,
don
That
bombshell
caught
me
and
she
has
that
gift,
gift
Roba
mi
corazón,
va
con
ese
son,
son
She
steals
my
heart,
she
moves
with
that
rhythm,
rhythm
Sostiene
el
ritmo
y
así
lo
pasea
She
holds
the
beat
and
walks
it
like
that
Sube
la
marea,
to′
el
mundo
la
desea
(¡Eh!)
The
tide
rises,
everyone
desires
her
(Hey!)
Es
un
bombón
y
tiene
ese
don,
don
She's
a
bombshell
and
she
has
that
gift,
gift
Roba
mi
corazón,
va
con
ese
son,
son
She
steals
my
heart,
she
moves
with
that
rhythm,
rhythm
(Uoh-oh-eo)
No
me
va
a
dejar
dormir
(Uoh-oh-eo)
She
won't
let
me
sleep
(Uoh-oh-eo)
La
noche
ella
la
pasa
aquí
(Uoh-oh-eo)
She
spends
the
night
here
(Uoh-oh-eo)
Se
ha
adueñado
ya
de
mí
(Uoh-oh-eo)
She
has
already
taken
possession
of
me
Soy
prisionero
y
estoy
atrapado
(Atrapado)
I'm
a
prisoner
and
I'm
trapped
(Trapped)
En
su
cintura
me
tiene
enganchado
(Enganchado)
She
has
me
hooked
around
her
waist
(Hooked)
Soy
prisionero
suyo
y
de
sus
labios
(De
sus
labios,
de
sus
labios)
I'm
a
prisoner
of
hers
and
her
lips
(Her
lips,
her
lips)
Hasta
los
huesos
me
tiene
enredado
She
has
me
entangled
to
the
bone
Más
se
acerca
y
más
culpable
soy
The
closer
she
gets,
the
guiltier
I
feel
Cumplo
la
condena
por
los
dos
I
serve
the
sentence
for
both
of
us
Es
sentir
su
calor
y
perder
el
control
It's
feeling
her
warmth
and
losing
control
Soy
prisionero,
estoy
atrapado
I'm
a
prisoner,
I'm
trapped
En
su
cintura
estoy
enganchado
I'm
hooked
around
her
waist
Soy
prisionero
suyo
y
de
sus
labios
I'm
a
prisoner
of
hers
and
her
lips
Hasta
los
huesos
me
tiene
enredado
She
has
me
entangled
to
the
bone
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Prisionero
soy,
prisionero
soy
yo,
fiera
I'm
a
prisoner,
I'm
a
prisoner,
wild
one
Prisionero
soy,
prisionero
soy
yo
I'm
a
prisoner,
I'm
a
prisoner
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.