Recuerdos de Amor (Lembranças de Amor) - Si Fuera Mía - Carlos Rivera traduction en allemand

Recuerdos de Amor (Lembranças de Amor) - Si Fuera Mía

Tienes razón
Las palabras no resuelven muchas cosas
Pero es lo mejor
Debemos conversar

Al final
Nuestro caso no es distinto de otros casos que acabaron mal
Y debo confesar
Que aunque he sufrido ya
Las noches que no estés
Sufriré aún más
Oh-oh

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa, no te veo
Y tengo ganas de salir corriendo
Siento que la soledad y el silencio, me abrazan
Mi alegría pasó
Sólo el recuerdo de amor
No pasa

INSTRUMENTAL

Al final
Nuestro caso no es distinto de otros casos que acabaron mal
Y debo confesar
Que aunque he sufrido ya
Las noches que no estés
Sufriré aún más
Oh-oh

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa, no te veo
Y tengo ganas de salir corriendo, oh-oh
Siento que la soledad y el silencio, me abrazan
Mi alegría pasó
Sólo el recuerdo de amor
No pasa
Uh-oh

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa, no te veo
Y tengo ganas de salir corriendo
Siento que la soledad y el silencio, me abrazan
Mi alegría pasó
Sólo el recuerdo de amor
No pasa
Oh-oh

Mi alegría pasó
Sólo el recuerdo de amor
No pasa

Erinnerungen an die Liebe (Lembranças de Amor) - Wenn sie mein wäre

Du hast Recht
Worte lösen nicht viele Dinge
Aber es ist das Beste
Wir müssen reden

Am Ende
Unser Fall unterscheidet sich nicht von anderen Fällen, die schlecht endeten
Und ich muss gestehen
Dass, obwohl ich schon gelitten habe
Die Nächte, in denen du nicht da sein wirst
Werde ich noch mehr leiden
Oh-oh

Ich brauche es dringend, dass du meine Gefühle kennst
Ich komme nach Hause, ich sehe dich nicht
Und ich möchte am liebsten davonlaufen
Ich fühle, dass die Einsamkeit und die Stille mich umarmen
Meine Freude ist vergangen
Nur die Erinnerung an die Liebe
Geht nicht vorbei

INSTRUMENTAL

Am Ende
Unser Fall unterscheidet sich nicht von anderen Fällen, die schlecht endeten
Und ich muss gestehen
Dass, obwohl ich schon gelitten habe
Die Nächte, in denen du nicht da sein wirst
Werde ich noch mehr leiden
Oh-oh

Ich brauche es dringend, dass du meine Gefühle kennst
Ich komme nach Hause, ich sehe dich nicht
Und ich möchte am liebsten davonlaufen, oh-oh
Ich fühle, dass die Einsamkeit und die Stille mich umarmen
Meine Freude ist vergangen
Nur die Erinnerung an die Liebe
Geht nicht vorbei
Uh-oh

Ich brauche es dringend, dass du meine Gefühle kennst
Ich komme nach Hause, ich sehe dich nicht
Und ich möchte am liebsten davonlaufen
Ich fühle, dass die Einsamkeit und die Stille mich umarmen
Meine Freude ist vergangen
Nur die Erinnerung an die Liebe
Geht nicht vorbei
Oh-oh

Meine Freude ist vergangen
Nur die Erinnerung an die Liebe
Geht nicht vorbei