Carlos Rivera - Tocando al Frente - Si Fuera Mía - traduction des paroles en anglais
Carlos Rivera Tocando al Frente - Si Fuera Mía

Carlos Rivera - Tocando al Frente - Si Fuera Mía

Paroles et traduction Carlos Rivera - Tocando al Frente - Si Fuera Mía




Tocando al Frente - Si Fuera Mía
I Touch the Front - If You Were Mine
Ando despacito porque tuve prisa
I'm going slowly because I was in a hurry
Y llevo esta sonrisa
And I have this smile
Porque ya lloré de más
Because I've cried too much
Hoy me siento más fuerte
Today I feel stronger
Más feliz ¿quién sabe?
Happier, who knows?
Y llevo la certeza
And I have the certainty
De que muy poco sé
That I know very little
O nada sé
Or nothing
Conocer las mañas y las mañanas
To know the tricks and the mornings
Un sabor de mazas
A taste of mallets
Y de manzanas
And apples
Se precisa amor para poder latir
Love is needed to beat
Se precisa paz para sonreír
Peace is needed to smile
Se precisa lluvia, para vivir
Rain is needed to live
Siento que sentir la vida
I feel that feeling life
Sea simplemente
Be simply
Emprender la marcha
Embark on the march
De ir tocando al frente
Touching the front
Como un viejo arriero va
Like an old muleteer
Llevando la manada
Leading the herd
Y desangrando días
And bleeding days
Por largos caminos voy
Along long roads I go
Caminos hoy
Roads today
Conocer las mañas y las mañanas
To know the tricks and the mornings
Un sabor de mazas
A taste of mallets
Y de manzanas
And apples
Se precisa amor para poder latir
Love is needed to beat
Se precisa paz para sonreír
Peace is needed to smile
Se precisa lluvia, para vivir
Rain is needed to live
Todo el mundo ama un día
Everyone loves one day
Todo el mundo llora, un día gente llega
Everyone cries, one day people come
Y otros te abandonan
And others leave you
Cada uno busca
Everyone looks
Componer su historia
Compose your story
Y cada ser se cargará
And every being will be in charge
El don de ser capaz
The gift of being able
Y ser feliz
And be happy
Ando despacito porque tuve prisa
I'm going slowly because I was in a hurry
Y llevo esta sonrisa
And I have this smile
Porque ya lloré de más
Because I've cried too much
Hoy me siento más fuerte
Today I feel stronger
Más feliz ¿quién sabe?
Happier, who knows?
Y llevo la certeza
And I have the certainty
De que muy poco sé
That I know very little
O nada sé
Or nothing
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh




Writer(s): Almir Sater
Carlos Rivera - Si Fuera Mía - EP
Album
Si Fuera Mía - EP
date de sortie
11-09-2020

1 Vuelves - Si Fuera Mía
2 Por Tu Amor - Si Fuera Mía
3 Brazos de Sol - Si Fuera Mía
4 Mar Adentro - Si Fuera Mía
5 Sin Cargo de Conciencia - Si Fuera Mía
6 Recuerdos de Amor (Lembranças de Amor) - Si Fuera Mía
7 Tocando al Frente - Si Fuera Mía
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.