Ya Pasará - Carlos Rivera traduction en allemand

Ya Pasará

Entenderé que mientras siga vivo
Habrá un camino de un solo sentido
Perdonar, olvidar y avanzar

Siempre he pensado que nada está escrito
Y que el destino lo hemos construido
Sin dudar, sé que puedo aguantar
Sé que puedo volver a empezar

Ya pasará, la tempestad
Traerá la calma y lo que hoy duele sanará
Ya lo verás que este final
Será el principio y lo mejor podrá pasar
Y volveremos a empezar
Y volveremos...

Dicen que si la noche es más oscura
Es porque pronto habrá una nueva luna
Sin dudar, sé que puedo aguantar
Sé que puedo volver a empezar

Ya pasará, la tempestad
Traerá la calma y lo que hoy duele sanará
Ya lo verás, que este final
Será el principio y lo mejor podrá pasar
Que volveremos a empezar
¡Más fuertes!

Sin dudas, sé que puedo aguantar
Sé que puedo volver a empezar, oh-oh, oh-oh

Ya pasará, la tempestad
Traerá la calma y lo que hoy duele sanará
Y lo que hoy duele sanará
Ya lo verás, que este final
Será el principio y lo mejor podrá pasar

Y volveremos, volveremos, volveremos
Y volveremos, volveremos, volveremos
¡Más fuertes!
Y volveremos a empezar
Y volveremos...

Es wird vergehen

Ich werde verstehen, dass solange ich lebe
Es einen Weg in nur eine Richtung geben wird
Vergeben, vergessen und vorwärtsgehen

Ich habe immer gedacht, dass nichts geschrieben steht
Und dass wir das Schicksal selbst gestaltet haben
Ohne Zweifel, ich weiß, dass ich es aushalten kann
Ich weiß, dass ich wieder anfangen kann

Es wird vergehen, der Sturm
Wird die Ruhe bringen, und was heute schmerzt, wird heilen
Du wirst sehen, dass dieses Ende
Der Anfang sein wird und das Beste geschehen kann
Und wir werden wieder anfangen
Und wir werden wieder...

Man sagt, wenn die Nacht am dunkelsten ist
Dann deshalb, weil bald ein neuer Mond scheinen wird
Ohne Zweifel, ich weiß, dass ich es aushalten kann
Ich weiß, dass ich wieder anfangen kann

Es wird vergehen, der Sturm
Wird die Ruhe bringen, und was heute schmerzt, wird heilen
Du wirst sehen, dass dieses Ende
Der Anfang sein wird und das Beste geschehen kann
Dass wir wieder anfangen werden
Stärker!

Ohne Zweifel, ich weiß, dass ich es aushalten kann
Ich weiß, dass ich wieder anfangen kann, oh-oh, oh-oh

Es wird vergehen, der Sturm
Wird die Ruhe bringen, und was heute schmerzt, wird heilen
Und was heute schmerzt, wird heilen
Du wirst sehen, dass dieses Ende
Der Anfang sein wird und das Beste geschehen kann

Und wir werden wieder, werden wieder, werden wieder
Und wir werden wieder, werden wieder, werden wieder
Stärker!
Und wir werden wieder anfangen
Und wir werden wieder...