Paroles et traduction Carlos Rivera - Ya Pasará

Ya Pasará

Entenderé que mientras siga vivo
Habrá un camino de un solo sentido
Perdonar, olvidar y avanzar

Siempre he pensado que nada está escrito
Y que el destino lo hemos construido
Sin dudar, sé que puedo aguantar
Sé que puedo volver a empezar

Ya pasará, la tempestad
Traerá la calma y lo que hoy duele sanará
Ya lo verás que este final
Será el principio y lo mejor podrá pasar
Y volveremos a empezar
Y volveremos...

Dicen que si la noche es más oscura
Es porque pronto habrá una nueva luna
Sin dudar, sé que puedo aguantar
Sé que puedo volver a empezar

Ya pasará, la tempestad
Traerá la calma y lo que hoy duele sanará
Ya lo verás, que este final
Será el principio y lo mejor podrá pasar
Que volveremos a empezar
¡Más fuertes!

Sin dudas, sé que puedo aguantar
Sé que puedo volver a empezar, oh-oh, oh-oh

Ya pasará, la tempestad
Traerá la calma y lo que hoy duele sanará
Y lo que hoy duele sanará
Ya lo verás, que este final
Será el principio y lo mejor podrá pasar

Y volveremos, volveremos, volveremos
Y volveremos, volveremos, volveremos
¡Más fuertes!
Y volveremos a empezar
Y volveremos...

It Will Pass

I will understand that while I am still alive
There will be a one-way road ahead
Forgiving, forgetting, and moving on

I have always believed nothing is written in stone
And that we have built our destiny
Without a doubt, I know I can endure
I know I can start over again

It will pass, the storm
It will bring calm and what hurts today will heal
You will see that this ending
Will be the beginning and the best can happen
And we will start over again
And we will start over...

They say that if the night is darker
It is because there will soon be a new moon
Without a doubt, I know I can endure
I know I can start over again

It will pass, the storm
It will bring calm and what hurts today will heal
You will see, that this ending
Will be the beginning and the best can happen
That we will start over again
Stronger!

Without a doubt, I know I can endure
I know I can start over again, oh-oh, oh-oh

It will pass, the storm
It will bring calm and what hurts today will heal
And what hurts today will heal
You will see, that this ending
Will be the beginning and the best can happen

And we will return, we will return, we will return
And we will return, we will return, we will return
Stronger!
And we will start over again
And we will return...