Paroles et traduction Carlos Rivera - Borrar y Continuar

Borrar y Continuar

Debo confesar que aun queda un lugar
En mi corazón para los dos,
Dejemos todo atrás... borrar y continuar
Con la verdad, que hoy ya no duele mas
Es que aun no e podido olvidarme de ti
Tu recuerdo no deja dormir
Sigue estando aquí siempre junto a mi

Ven regresa ya como la brisa del mar
Vuelve a robarme las ganas de amarte una vez mas
En tus manos esta este cielo despejar
Y regresar cada noche la estrella que un día perdió
Su hogar...

Me quiero imaginar que no quisiste lastimar
Y casualidad, fue encontrarte alguien mas
Y es que aun... sigue estando clavada en mi
La promesa de juntos morir, sigue estando aquí
Siempre junto a mi

Ven regresa ya como la brisa del mar
Vuelve a robarme las ganas de amarte una vez mas
En tus manos esta este cielo despejar
Y regresar cada noche la estrella que un día perdió
Su hogar, uh uh uh uh ohhhh

Ven regresa ya como la brisa del mar
Vuelve a robarme las ganas de amarte una vez mas
En tus manos esta este cielo despejar
Y regresar cada noche la estrella que un día perdió
Su hogar...

Effacer et Continuer

Je dois avouer qu'il reste encore une place
Dans mon cœur pour nous deux,
Laissons tout derrière nous... effacer et continuer
Avec la vérité, qui ne fait plus mal aujourd'hui
C'est que je n'ai pas encore pu t'oublier
Ton souvenir ne me laisse pas dormir
Il est toujours là, à mes côtés

Viens, reviens comme la brise de la mer
Reviens me voler l'envie de t'aimer une fois de plus
Dans tes mains, c'est ce ciel qui doit s'éclaircir
Et faire revenir chaque nuit l'étoile qui a perdu un jour
Son foyer...

Je veux imaginer que tu n'as pas voulu me faire de mal
Et que c'est par hasard que tu as rencontré quelqu'un d'autre
Et c'est que... la promesse de mourir ensemble est toujours gravée en moi
La promesse de mourir ensemble est toujours là
Toujours à mes côtés

Viens, reviens comme la brise de la mer
Reviens me voler l'envie de t'aimer une fois de plus
Dans tes mains, c'est ce ciel qui doit s'éclaircir
Et faire revenir chaque nuit l'étoile qui a perdu un jour
Son foyer, uh uh uh uh ohhhh

Viens, reviens comme la brise de la mer
Reviens me voler l'envie de t'aimer une fois de plus
Dans tes mains, c'est ce ciel qui doit s'éclaircir
Et faire revenir chaque nuit l'étoile qui a perdu un jour
Son foyer...