Deja Amarte - Carlos Rivera traduction en allemand

Deja Amarte

Por las calles de Madrid
Todo me recuerda a ti
Me regresa aquel momento
En que en tus besos me perdí

Moriría por saber
Si te pasa como a mí
Porque no puedo dejar
De imaginarme junto a ti

Quiero amarte
Deja amarte
Solo amarte
Necesito amarte
(Necesito amarte)

Entrégate
Deja amarte sin medida
Con verdad y sin mentiras, oh

Te cantaré
Porque si hay amor se canta
Quiero enamorarte el ama, oh

Quiero amarte
Deja amarte
Solo amarte
Necesito amarte
(Necesito amarte)

Oh, oh

Desde el día en que te vi
Yo te quise para mí
Tengo cientos de razones
Que me llevan hasta ti

Quiero amarte
Deja amarte
Solo amarte
Necesito amarte
(Necesito amarte)

Entrégate
Voy aamarte sin medida
Con verdad y sin mentiras, oh

Te cantaré
Porque si hay amor se canta
Quiero enamorarte el ama, oh

Quiero amarte
Deja amarte
Solo amarte
Necesito amarte
(Necesito amarte)

Déjame que intente enamorarte
He venido a suplicarte
No me niegues tu cariño

Déjame que cuide de tu vida
Aquí tienes tú la mía
Hazle caso a tu destino

Quiero amarte
Deja amarte
Solo amarte
Necesito amarte

Quiero amarte
Deja amarte
Solo amarte
Necesito amarte

Déjame que intente enamorarte
He venido a suplicarte
No me niegues tu cariño

Déjame que cuide de tu vida
Aquí tienes tú la mía
Hazle caso a tu destino

Quiero amarte
Deja amarte
Solo amarte

Lass dich lieben

Durch die Straßen von Madrid
Erinnert mich alles an dich
Bringt mich zurück zu jenem Moment
In dem ich mich in deinen Küssen verlor

Ich würde sterben, um zu wissen
Ob es dir geht wie mir
Denn ich kann nicht aufhören
Mich neben dir vorzustellen

Ich will dich lieben
Lass dich lieben
Nur dich lieben
Ich muss dich lieben
(Ich muss dich lieben)

Gib dich hin
Lass dich lieben ohne Maß
Mit Wahrheit und ohne Lügen, oh

Ich werde dir singen
Denn wenn es Liebe gibt, singt man
Ich will dein Herz erobern, oh

Ich will dich lieben
Lass dich lieben
Nur dich lieben
Ich muss dich lieben
(Ich muss dich lieben)

Oh, oh

Seit dem Tag, an dem ich dich sah
Wollte ich dich für mich
Ich habe hunderte von Gründen
Die mich zu dir führen

Ich will dich lieben
Lass dich lieben
Nur dich lieben
Ich muss dich lieben
(Ich muss dich lieben)

Gib dich hin
Ich werde dich lieben ohne Maß
Mit Wahrheit und ohne Lügen, oh

Ich werde dir singen
Denn wenn es Liebe gibt, singt man
Ich will dein Herz erobern, oh

Ich will dich lieben
Lass dich lieben
Nur dich lieben
Ich muss dich lieben
(Ich muss dich lieben)

Lass mich versuchen, dich zu erobern
Ich bin gekommen, um dich anzuflehen
Verweigere mir nicht deine Zuneigung

Lass mich auf dein Leben achten
Hier hast du meines
Folge deinem Schicksal

Ich will dich lieben
Lass dich lieben
Nur dich lieben
Ich muss dich lieben

Ich will dich lieben
Lass dich lieben
Nur dich lieben
Ich muss dich lieben

Lass mich versuchen, dich zu erobern
Ich bin gekommen, um dich anzuflehen
Verweigere mir nicht deine Zuneigung

Lass mich auf dein Leben achten
Hier hast du meines
Folge deinem Schicksal

Ich will dich lieben
Lass dich lieben
Nur dich lieben