Paroles et traduction Carlos Rivera - Por Ti - En Vivo

Por Ti - En Vivo

Hay amores mudos
Perdieron el habla
Hay amores crueles
Que al final te dan la espalda

Hay amores tibios que desaparecen
Y otros que parece
Que desde la nada crecen

Y hay amor desesperado
Y moribundo que ha perdido el rumbo
Y hay amor letal
Que hace pedazos y no tiene caso

Y hay amor que da la vida
Que no entiende de partidas
Que te mira si lo miras
Que te cuida noche y día
Como el que siento por ti

Hay amores tercos
Que nunca renuncian
Amores sorpresa
Que al llegar jamás se anuncian

Hay amor mentira
Que te rompe el alma
Hay amor posible
Que no deja estar en calma

Y hay amor desesperado
Y moribundo que ha perdido el rumbo
Y hay amor letal
Que hace pedazos y no tiene caso

Y hay amor que da la vida
Que no entiende de partidas
Que te mira si lo miras
Que te cuida noche y día
Como el que siento por ti

Y hay amor que da la vida
Que no entiende de partidas
Que te mira si lo miras
Que te cuida noche y día

Como el que siento por ti
Como el que siento por ti

Ради тебя - Живое выступление

Есть немая любовь,
Потерявшая дар речи.
Есть любовь жестокая,
Что в конце концов отворачивается от тебя.

Есть любовь теплая, что исчезает,
И другая, что, кажется,
Растет из ниоткуда.

И есть любовь отчаянная
И умирающая, что потеряла путь.
И есть любовь смертельная,
Что разбивает вдребез и не имеет смысла.

А есть любовь, что дарит жизнь,
Что не понимает расставаний,
Что смотрит на тебя, если ты смотришь на нее,
Что бережет тебя днем и ночью,
Как та, что я чувствую к тебе.

Есть любовь упрямая,
Что никогда не сдается.
Любовь-сюрприз,
Что, приходя, никогда не объявляет о себе.

Есть любовь-ложь,
Что разбивает тебе душу.
Есть любовь возможная,
Что не дает покоя.

И есть любовь отчаянная
И умирающая, что потеряла путь.
И есть любовь смертельная,
Что разбивает вдребез и не имеет смысла.

А есть любовь, что дарит жизнь,
Что не понимает расставаний,
Что смотрит на тебя, если ты смотришь на нее,
Что бережет тебя днем и ночью,
Как та, что я чувствую к тебе.

А есть любовь, что дарит жизнь,
Что не понимает расставаний,
Что смотрит на тебя, если ты смотришь на нее,
Что бережет тебя днем и ночью,

Как та, что я чувствую к тебе.
Как та, что я чувствую к тебе.