Paroles et traduction Carlos Rivera - Reinventándome

Reinventándome

Siento en mi alma un lamento
Que tiembla por dentro y arranca la piel.
Lejos, te fuiste tan lejos
Y no me dejaste el amanecer.

No sé si puedo aceptar
Que no es fácil vivir sin tu amor.
Quiero cambiar mi destino, volver a nacer

Reinventándome,
Reinventado la piel y el corazón.
Reinventando todos esos sueños
Que guardamos hace tiempo y que tú compartes hoy.

Siento que tuve la culpa
Y a veces me asusta
Pensar mucho en ti.
Sabes que lucho por dentro y,
Por más que lo intento, me cuesta vivir.

No sé si quiero aceptar
Que camino entre la oscuridad.
Voy a cambiar mi destino,
Volver a empezar.

Reinventándome,
Reinventando el cuerpo y la razón
Reinventando el tiempo
Que pasabas tú conmigo,
Deja que te recuerde un poco más.

Voy a saltar, incluso volar
Para llegar a ti
Hasta volver contigo
Para toda la eternidad.

Reinventándome,
Reinventando la piel y el corazón
Reinventando todos esos sueños
Que guardamos hace tiempo
Y que tú compartes hoy.

Переосмысление себя

Чувствую в душе стенание,
Которое дрожью отдаётся внутри и сдирает кожу.
Далеко, ты ушла так далеко
И не оставила мне рассвета.

Не знаю, могу ли смириться с тем,
Что нелегко жить без твоей любви.
Хочу изменить свою судьбу, родиться заново.

Переосмысливая себя,
Переосмысливая кожу и сердце.
Переосмысливая все те мечты,
Что мы хранили так долго и которыми ты делишься сегодня.

Чувствую, что был виноват
И порой меня пугает
Думать о тебе так много.
Знаешь, я борюсь внутри себя и,
Как ни стараюсь, мне тяжело жить.

Не знаю, хочу ли я смириться с тем,
Что бреду во тьме.
Я изменю свою судьбу,
Начну всё сначала.

Переосмысливая себя,
Переосмысливая тело и разум.
Переосмысливая время,
Что ты проводила со мной,
Позволь мне помнить тебя ещё немного.

Я готов прыгнуть, даже взлететь,
Чтобы добраться до тебя,
Чтобы вернуться к тебе
На веки вечные.

Переосмысливая себя,
Переосмысливая кожу и сердце.
Переосмысливая все те мечты,
Что мы хранили так долго
И которыми ты делишься сегодня.