Paroles et traduction Carlos Rivera - Serás

Serás

Vamos a escribirnos una historia
Para ti y para mí
De esas donde escondas en tu boca
Un millón de besos, sí

Vamos amarrándonos las manos
Y así no te vayas, no
Y desalojando los espacios
Y llenarlos con amor

Vamos acercándonos despacio
Y sin temor, vamos a perdernos en tu mar

Serás mi compañía
En este invierno mi calor
Serás mi alegría
En esta guerra mi valor, mi amor

Vamos a tratar de ser sinceros
Y así no hay ningún error
Dentro de tus dudas y tus miedos
Y dejar fuera el dolor

Vamos a grabarnos las miradas
Reforzar la conexión
Que desde el momento de cruzarlas
Despertó la tentación

Vamos acercándonos despacio
Y sin temor
Vamos a perdernos en tu mar

Serás mi compañía
En este invierno mi calor
Serás mi alegría
En esta guerra mi valor

Y serás lo que el destino decidió (serás)
Lo que la magia descubrió (serás)
Aquel deseo que sí que se cumplió

Mi compañía
En este invierno mi calor
Serás (mi compañía)
Mía, mía
En esta guerra mi valor

Mi amor
Mi amor

You will be

Let's write a story for ourselves
For you and me
One where you hide in your mouth
A million kisses, yes

Let's tie our hands
And so you don't leave, no
And by emptying the spaces
And fill them with love

Let's get closer slowly
And without fear, let's get lost in your sea

You will be my companion
In this winter my warmth
You will be my joy
In this war my value, my love

Let's try to be honest
And so there is no mistake
Within your doubts and your fears
And leave out the pain

Let's record our gazes
Strengthen the connection
That from the moment of crossing them
The temptation awoke

Let's get closer slowly
And without fear
Let's get lost in your sea

You will be my companion
In this winter my warmth
You will be my joy
In this war my value

And you will be what destiny decided (you will be)
What magic discovered (you will be)
That desire that yes, you fulfilled

My companion
In this winter my warmth
You will be (my companion)
Mine
In this war my value

My love
My love