Paroles et traduction Carlos Rivera - Si Me das la Espalda
Cómo
comienza
el
final
Как
начинается
конец,
Cómo
el
bien
se
vuelve
mal
Как
добро
превращается
во
зло,
Cuándo
termina
la
fe
Когда
кончается
вера,
Cómo
murió
a
dónde
fue
Как
она
умерла,
куда
ушла.
Cómo
consigo
olvidar
Как
мне
тебя
забыть,
Se
quedó
sin
terminar
Всё
осталось
незаконченным,
Yo
guardo
tanto
de
ti
Я
храню
в
себе
так
много
о
тебе.
Te
puedo
ver
Я
вижу
тебя,
Te
puedo
oír
Я
слышу
тебя,
Puedo
sentir
Я
чувствую
тебя,
Llego
a
creer
Я
почти
верю,
Que
estás
aquí
Что
ты
здесь.
Si
me
das
la
espalda
Если
ты
отвернешься,
Si
me
ahogas
la
verdad
Если
ты
утопишь
правду,
Si
tus
ojos
no
me
dan
la
calma
Если
твои
глаза
не
дадут
мне
покоя,
Se
me
queda
el
mundo
atrás
Весь
мир
останется
позади.
Y
si
me
das
la
espalda
И
если
ты
отвернешься,
Si
me
niega
respirar
Если
ты
запретишь
мне
дышать,
Mi
amor
se
queda
igual
Моя
любовь
останется
прежней.
Aunque
me
digas
que
no
Даже
если
ты
скажешь
"нет",
Aunque
el
tiempo
me
borro
Даже
если
время
сотрет
меня,
Vives
tan
dentro
de
mí
Ты
живешь
так
глубоко
во
мне.
Te
puedo
ver
Я
вижу
тебя,
Te
puedo
oír
Я
слышу
тебя,
Puedo
sentir
Я
чувствую
тебя,
Llego
a
creer
Я
почти
верю,
Que
estás
aquí
Что
ты
здесь.
Si
me
das
la
espalda
Если
ты
отвернешься,
Si
me
ahogas
la
verdad
Если
ты
утопишь
правду,
Si
tus
ojos
no
me
dan
la
calma
Если
твои
глаза
не
дадут
мне
покоя,
Se
me
queda
el
mundo
atrás
Весь
мир
останется
позади.
Si
me
das
la
espalda
Если
ты
отвернешься,
Si
me
niega
respirar
Если
ты
запретишь
мне
дышать,
Mi
amor
se
queda
igual
Моя
любовь
останется
прежней.
Si
me
das
la
espalda
Если
ты
отвернешься,
Si
me
ahogas
la
verdad
Если
ты
утопишь
правду,
Si
tus
ojos
no
me
dan
la
calma
Если
твои
глаза
не
дадут
мне
покоя,
Se
me
queda
el
mundo
atrás
Весь
мир
останется
позади.
Si
me
das
la
espalda
Если
ты
отвернешься,
Si
me
niegas
respirar
Если
ты
запретишь
мне
дышать,
Mi
amor
se
queda
igual
Моя
любовь
останется
прежней.
Mi
amor
se
queda
igual
Моя
любовь
останется
прежней,
Mi
amor
se
queda
igual
Моя
любовь
останется
прежней.
Évaluez la traduction
1
Por Ti
2 ¿Qué Fue de Nuestra Vida?
3 Reinventándome
4 No Sé Vivir
5 Una Vez Más
6 Si Te Vas
7 Borrar y Continuar
8 Gracias a Ti
9 Si Me das la Espalda
10 El Hubiera No Existe
11 Sólo Tú
12 Fascinación
13 Escapémonos
14 No Deben Marchitar
15 Fascinación
16 Qué Fue de Nuestra Vida?
17 No Deben Marchitar
2 ¿Qué Fue de Nuestra Vida?
3 Reinventándome
4 No Sé Vivir
5 Una Vez Más
6 Si Te Vas
7 Borrar y Continuar
8 Gracias a Ti
9 Si Me das la Espalda
10 El Hubiera No Existe
11 Sólo Tú
12 Fascinación
13 Escapémonos
14 No Deben Marchitar
15 Fascinación
16 Qué Fue de Nuestra Vida?
17 No Deben Marchitar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.