Paroles et traduction Carlos Rivera - Tu Juego de Ajedrez

Tu Juego de Ajedrez

Eres una reina de ajedrez
Si me acerco, puede ser que muera
Busco la estrategia hasta tu piel
Y ganaré el día que me quieras

Puede que parezca un peón
Pero tengo un reino y su riqueza
Que algunos le llaman corazón
Y voy a hacer que borren tú tristeza

(Uuhh uh uh uh uhh)
Sabes que es tu juego
(Uuhh uh uh uh uhh)
No me desesperó
(Uuhh uh uh uh uhh)

Sé que pronto ganaré en tu juego de ajedrez
Solo déjame besarte una vez
Solo una vez
Sé que una batalla derribo
La ilusión de compartir tu vida
Pero lo pasado, ya pasó
Y con amor, te curaré la herida

(Uuhh uh uh uh uhh)
Sabes que es tu juego
(Uuhh uh uh uh uhh)
No me desesperó
(Uuhh uh uh uh uhh)

Sé que pronto ganaré en tu juego de ajedrez
Solo déjame besarte una vez

(Uuhh uh uh uh uhh)
Sabes que es tu juego
(Uuhh uh uh uh uhh)
No me desesperó
(Uuhh uh uh uh uhh)

Sé que pronto ganaré en tu juego de ajedrez
Solo déjame besarte una vez
Solo una vez
So, solo una vez

Your Chess Game

You're a chess queen
If I come close to you, I might die
I search for the strategy to your skin
And I'll win the day you fall for me

I may appear like a pawn
But I have a kingdom and its riches
That others call a heart
And I will soothe your sadness

(Uuhh uh uh uh uhh)
You know that it's your game
(Uuhh uh uh uh uhh)
I'm not desperate
(Uuhh uh uh uh uhh)

I know that I will soon win in your chess game
Just let me kiss you, just once
Just once
I know I'll end a battle
The illusion of sharing your life
But the past is past
And with love, I'll heal your wounds

(Uuhh uh uh uh uhh)
You know that it's your game
(Uuhh uh uh uh uhh)
I'm not desperate
(Uuhh uh uh uh uhh)

I know that I will soon win in your chess game
Just let me kiss you, just once

(Uuhh uh uh uh uhh)
You know that it's your game
(Uuhh uh uh uh uhh)
I'm not desperate
(Uuhh uh uh uh uhh)

I know that I will soon win in your chess game
Just let me kiss you, just once
Just once
So, just once