Carlos Rivera - Un Poco Más - traduction des paroles en anglais
Carlos Rivera Un Poco Más

Carlos Rivera - Un Poco Más

Paroles et traduction Carlos Rivera - Un Poco Más




Un Poco Más
A Little More
Un poco mas
A little more
Y alomejor nos comprendemos luego
And maybe we'll understand each other later
Un poco mas
A little more
Que tengo aromas de cariño nuevo
I have the scent of a new love
Volvamos al camino del amor
Let's go back to the path of love
No importa lo que tenga que olvidar
It doesn't matter what I forget
Si vamos a sufrir por un error
If we're going to suffer for a mistake
Es preferible un ruego
A plea is preferable
Un poco mas
A little more
Sera un alivio para los fracasos
It will be a relief for our failures
Y si te vas
And if you go
Llevate almenos mis cansados brasos
At least take my tired arms
Alfin que ya te di
As I already gave you
Mi cariño mi fe mi vida entera
My love, my faith, my whole life
Y si no te los llevas
And if you don't take them
Que me importa que se queden afuera
What does it matter if they stay outside?
Porque te vas mi bien
Why are you leaving, my love?
Tan deprisa no gozas mi alegria
So quickly, you don't enjoy my joy
Si la noche se espera
If night is awaited
Todo el dia espera tu tambien
All day long awaits you too
Alfin que ya te di
As I already gave you
Mi cariño mi fe mi vida entera
My love, my faith, my whole life
Y si no te los llevas
And if you don't take them
Que me importa que se queden afuera
What does it matter if they stay outside?
Porque te vas mi bien
Why are you leaving, my love?
Tan deprisa no gozas mi alegria
So quickly, you don't enjoy my joy
Si la noche se espera
If night is awaited
Todo el dia espera tu tambien
All day long awaits you too
Un poco mas
A little more
Sera un alivio para los fracasos
It will be a relief for our failures
Y si te vas
And if you go
Llevate almenos mis cansados brasos
At least take my tired arms
Alfin que ya te di
As I already gave you
Mi cariño mi fe mi vida entera
My love, my faith, my whole life
Y si no te los llevas
And if you don't take them
Que me importa que se queden afuera
What does it matter if they stay outside?
Porque te vas mi bien
Why are you leaving, my love?
Tan deprisa no gozas mi alegria
So quickly, you don't enjoy my joy
Si la noche se espera
If night is awaited
Todo el dia espera tu tambien
All day long awaits you too
Un poco mas
A little more
Y alomejor nos comprendemos luego
And maybe we'll understand each other later




Writer(s): Alvaro Carrillo Alacon
Carlos Rivera - Mexicano (En Concierto) [Edición Especial - "El Rey"]
Album
Mexicano (En Concierto) [Edición Especial - "El Rey"]
date de sortie
12-12-2011

1 La Malagueña
2 El Rey - En Vivo
3 No Soy el Aire - En Vivo
4 Te Me Vas - En Vivo
5 Como Tú - En Vivo
6 Vivo por Ella - En Vivo
7 Un Poco Más (feat. Leonel Garcia) [En Vivo]
8 Mexicaño Popurrí: Cielo Rojo / El Pastor / Canción Mixteca / Cucurrucucú Paloma / Que Bonita Es Mi Tierra / México Lindo y Querido
9 Cartas Marcadas
10 Un Poco Más
11 José Alfredo en el Alma Popurrí: Deja Que Salga la Luna / Un Mundo Raro / Que Te Vaya Bonito / Serénata Huasteca
12 Esta Tarde Vi Llover
13 Sin un Amor
14 Víva Juan Gabriel Popurrí: La Muerte del Palomo / Hasta Que Te Conocí / Lo Pasado Pasado / Debo Hacerlo
15 Amar y Vivir
16 Por Siempre Lara Popurrí: Imposible / Noche de Ronda / Solamente una Vez / Silverío
17 Cartas Marcadas - En Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.