Paroles et traduction Carlos Rivera - Volveré (En Vivo) [feat. Tommy Torres] [Sessions Recorded at Abbey Road]

Volveré (En Vivo) [feat. Tommy Torres] [Sessions Recorded at Abbey Road]

Dicen que estoy atrapado
Que vivo atado al pasado
Con la tristeza de un cuento
Que terminó

Te puede parecer egoísta
Que después de tanto, yo insista
Si marcharme, al fin y al cabo
Fue mi decisión

Hoy me he dado cuenta que
Estando a tu lado lo tenía todo
Y aunque suene absurdo que
Yo quiera volver

Yo volveré, volveré
Y no sé si estarás ahí
Volveré
Por ti, por ti

Yo volveré y aunque sé
Que tu vida continuó sin mí
Lo intentaré
Por ti, por ti (Oh-oh-oh, oh-oh)

Puede ser que sea muy tarde
Que tal vez no vas a escucharme
Pero nada tiene sentido
Si no estás tú

Hoy me he dado cuenta que
Estando a tu lado lo tenía todo (Todo)
Y aunque suene absurdo que
Yo quiera volver

Yo volveré, volveré
Y no sé si estarás ahí
Volveré
Por ti, por ti

Volveré y aunque sé
Que tu vida continuó sin mí
Lo intentaré
Por ti, por ti, (Uoh-oh, oh-oh-oh)

Yo lo intentaré por ti (Lo intentaré)
Y yo volveré por ti (Volveré, volveré)
Yo lo intentaré por ti
Y yo volveré por ti, ah

Dicen que estoy atrapado
Que vivo atado al pasado
Con la tristeza de un cuento
Que terminó

Вернусь (En Vivo) [feat. Tommy Torres] [Sessions Recorded at Abbey Road]

Говорят, что я в ловушке,
Что живу прошлым, скован,
С печалью сказки,
Которая закончилась.

Тебе может показаться эгоизмом,
Что после стольких лет я настаиваю,
Ведь уйти, в конце концов,
Было моим решением.

Сегодня я понял, что,
Будучи рядом с тобой, я имел всё,
И пусть это звучит абсурдно, что
Я хочу вернуться.

Я вернусь, вернусь,
И не знаю, будешь ли ты там,
Вернусь
К тебе, к тебе.

Я вернусь, и хотя я знаю,
Что твоя жизнь продолжалась без меня,
Я попробую,
Ради тебя, ради тебя. (О-о-о, о-о)

Может быть, уже слишком поздно,
Что, возможно, ты меня не услышишь,
Но всё теряет смысл,
Если нет тебя.

Сегодня я понял, что,
Будучи рядом с тобой, я имел всё (Всё),
И пусть это звучит абсурдно, что
Я хочу вернуться.

Я вернусь, вернусь,
И не знаю, будешь ли ты там,
Вернусь
К тебе, к тебе.

Я вернусь, и хотя я знаю,
Что твоя жизнь продолжалась без меня,
Я попробую,
Ради тебя, ради тебя. (Уо-о, о-о-о)

Я попробую ради тебя (Попробую),
И я вернусь к тебе (Вернусь, вернусь),
Я попробую ради тебя,
И я вернусь к тебе, ах.

Говорят, что я в ловушке,
Что живу прошлым, скован,
С печалью сказки,
Которая закончилась.