Paroles et traduction Carlos Rivera - Vivo por Ella - En Vivo

Vivo por Ella - En Vivo

Vivo por ella sin saber
Si la encontré o me ha encontrado
Ya no recuerdo cómo fue
Pero al final me ha conquistado
Vivo por ella que me da
Toda mi fuerza de verdad
Vivo por ella y no me pesa

Vivo por ella yo también
No te me pongas tan celosa
Ella entre todas es la más
Dulce y caliente como un beso
Ella a mi lado siempre está
Para apagar mi soledad
Más que por mí, por ella
Yo vivo también

Es la musa que te invita
A tocarla suavecita
En mi piano a veces triste
La muerte no existe
Si ella está aquí

Vivo por ella que me da
Todo el afecto que le sale
A veces pega de verdad
Pero es un puño que no duele

Vivo por ella que me da
Fuerza, valor y realidad
Para sentirme un poco vivo

Cómo duele cuando falta
Vivo por ella en un hotel
Cómo brilla fuerte y alta
Vivo por ella en propia piel
Si ella canta en mi garganta
Mis penas mas negras de espanto

Vivo por ella y nadie más
Puede vivir dentro de mi
Ella me da la vida, la vida
Si está junto a mí

Si está junto a mí
Desde un palco o contra un muro
Vivo per ella al limite
En el trance mas oscuro
Vivo por ella integra
Cada día uná conquista
La protagonista
Es ella también

Vivo por ella porque va
Dándome siempre la salida
Porque la música es asi
Fiel y sincera de por vida

Vivo por ella que me da
Noches de amor y libertad
Sí hubiese otra vida, la vivo
Por ella también

Ella se llama música
Por ella también
Vivo por ella créeme
Por ella también
Yo vivo per lei
Yo vivo per lei

Живу ради неё - Концертная запись

Живу ради неё, сам не знаю,
Нашёл ли её или она меня нашла.
Уже не помню, как это было,
Но в итоге она меня покорила.
Живу ради неё, она мне дарит
Всю мою силу, поверь мне.
Живу ради неё, и мне не тяжело.

Живу ради неё, я тоже,
Не ревнуй ты так сильно.
Она среди всех самая
Сладкая и горячая, как поцелуй.
Она всегда рядом со мной,
Чтобы утолить моё одиночество.
Больше, чем ради себя, ради неё
Я тоже живу.

Она — муза, которая приглашает
Прикоснуться к ней нежно
На моём, порой печальном, пианино.
Смерть не существует,
Если она здесь.

Живу ради неё, она мне дарит
Всю свою нежность,
Иногда бьёт сильно,
Но это удар, который не причиняет боли.

Живу ради неё, она мне дарит
Силу, мужество и реальность,
Чтобы я чувствовал себя немного живым.

Как больно, когда её нет.
Живу ради неё в отеле.
Как ярко она сияет высоко.
Живу ради неё, всей своей душой.
Если она поёт в моём горле,
Мои самые чёрные страхи исчезают.

Живу ради неё, и никто другой
Не может жить во мне.
Она даёт мне жизнь, жизнь,
Если она рядом со мной.

Если она рядом со мной.
Из ложи или у стены,
Живу ради неё до предела,
В самом тёмном трансе.
Живу ради неё полностью,
Каждый день — новая победа.
Главная героиня —
Это тоже она.

Живу ради неё, потому что она
Всегда даёт мне выход.
Потому что музыка такая —
Верная и искренняя на всю жизнь.

Живу ради неё, она мне дарит
Ночи любви и свободы.
Если бы была другая жизнь, я прожил бы её
Тоже ради неё.

Её зовут Музыка.
Ради неё тоже.
Живу ради неё, поверь мне,
Ради неё тоже.
Я живу ради неё (итал.)
Я живу ради неё (итал.)