Paroles et traduction Carlos Rivera & India Martínez - No Deben Marchitar

No Deben Marchitar

Vengo caminando entre la hierbabuena
Ya siento el olor de los jazmines y el azahar
Traigo los bolsillos rotos por las piedras
Alme mil jirones que acumulo del vagar
De nada sirve que abandones a tu verdad
Que te entregues a la vida olvidando
De donde bienes y adonde vas
Los sentimientos que son buenos
No deben marchitar
Aiaiai bendita suerte
Tus emociones, tus emociones
Aiaiai como se sienten
Tus emociones, tus emociones
Tus ilusiones no deben marchitar
Canto por la gente que no puede ver a su familia
Por los que respiran el aire y los andares del pesar
Cura de esperanza para todos los que entiendan
Que de nada hay dueños que se puede despertar
De nada sirve que abandones a tu verdad
Que te entregues a la vida olvidando
De donde bienes y adonde vas
Los sentimientos que son buenos
No deben marchitar
Aiaiai bendita suerte
Tus emociones, tus emociones
Aiaiai como se sienten
Tus emociones, tus emociones
Tus ilusiones no deben marchitar
Y que en el sol cuando amanece cada día
Y aunque cueste lo que cueste así es la vida
Tu caminar, tu caminar
No debe marchitar
Aiaiai bendita suerte
Tus emociones, tus emociones
Aiaiai como se siente
Tus emociones tus emociones
Aiaiai bendita suerte
Tus emociones, tus emociones
Aiaiai como se siente
Tus emociones tus emociones
Los sentimientos que son buenos
No deben marchitar

Они не должны увядать

Иду я, милая, средь мяты кудрявой,
Вдыхаю аромат жасмина и апельсина цвет,
Карманы мои протерты камнями,
В них тысячи обрывков воспоминаний о моих скитаниях.
Нет смысла отрекаться от своей правды,
Отдаваться жизни, забывая,
Откуда ты родом и куда идешь.
Чувства, что добром полны,
Не должны увядать.
Ай-ай-ай, благословенна судьба,
Твои эмоции, твои эмоции,
Ай-ай-ай, как они ощущаются,
Твои эмоции, твои эмоции.
Твои мечты не должны увядать.
Пою я для тех, кто не может увидеть свою семью,
Для тех, кто дышит воздухом печали и скорби,
Лекарство надежды для всех, кто понимает,
Что ничем мы не владеем, но можем пробудиться.
Нет смысла отрекаться от своей правды,
Отдаваться жизни, забывая,
Откуда ты родом и куда идешь.
Чувства, что добром полны,
Не должны увядать.
Ай-ай-ай, благословенна судьба,
Твои эмоции, твои эмоции,
Ай-ай-ай, как они ощущаются,
Твои эмоции, твои эмоции.
Твои мечты не должны увядать.
И пусть на солнце, когда рассветает каждый день,
И пусть это стоит того, чего стоит, такова жизнь,
Твой путь, твой путь
Не должен увядать.
Ай-ай-ай, благословенна судьба,
Твои эмоции, твои эмоции,
Ай-ай-ай, как ощущаются,
Твои эмоции, твои эмоции.
Ай-ай-ай, благословенна судьба,
Твои эмоции, твои эмоции,
Ай-ай-ай, как ощущаются,
Твои эмоции, твои эмоции.
Чувства, что добром полны,
Не должны увядать.