Paroles et traduction Carlos Rivera feat. Miguel Bosé - Nada Particular

Nada Particular

Vuelo herido y no sé dónde ir
Con la rabia cansada de andar
Me han pedido que olvide todo, en fin

Nada particular
Nada particular

Una vida y volver a empezar
No te pido una patria fugaz
Dignamente un abrazo, en fin

Nada particular
Canta y vuela libre como canta la paloma
Nada particular
Canta y vuela libre como canta la paloma

Dame una isla en el medio del mar
Llámala "libertad"
Canta fuerte, hermano
Dime que el viento no, no la hundirá

Que mi historia no traiga dolor
Que mis manos trabajen la paz
Que si muero me mates de amor

Nada particular
Canta y vuela libre como canta la paloma
Nada particular
Canta y vuela libre como canta la paloma
Nada particular
Canta y vuela libre como canta la paloma
Nada particular
Canta y vuela libre como canta la paloma
¡Uh!

Dame una isla en el medio del mar (llámala)
Llámala "libertad"
Canta fuerte, hermano
Dime que el viento no, no la hundirá
Llámala "libertad"
Canta fuerte, hermano

Dame una isla en el medio del mar (oh-oh)
Llámala "libertad"
Canta fuerte, hermano
Dime que el viento no, no la hundirá
Llámala "libertad"
Canta fuerte, hermano

Dame una isla en el medio del mar
Llámala "libertad"
Canta fuerte, hermano
Dime que el viento no, no la hundirá
Llámala "libertad"

Libertad

Ничего особенного

Летящий раненым, не знаю, куда идти,
С усталостью от гнева в пути.
Меня просили все забыть, в конце концов,

Ничего особенного.
Ничего особенного.

Одна жизнь, и начать все с нуля.
Не прошу у тебя мимолетной родины,
Достойно лишь объятия, в конце концов,

Ничего особенного.
Пой и лети свободно, как поет голубка.
Ничего особенного.
Пой и лети свободно, как поет голубка.

Дай мне остров посреди моря,
Назови его "свобода".
Пой громче, брат,
Скажи мне, что ветер не потопит его.

Пусть моя история не принесет боли,
Пусть мои руки работают на мир,
Пусть, если я умру, ты убьешь меня любовью.

Ничего особенного.
Пой и лети свободно, как поет голубка.
Ничего особенного.
Пой и лети свободно, как поет голубка.
Ничего особенного.
Пой и лети свободно, как поет голубка.
Ничего особенного.
Пой и лети свободно, как поет голубка.
¡Ух!

Дай мне остров посреди моря (назови его)
Назови его "свобода".
Пой громче, брат,
Скажи мне, что ветер не потопит его.
Назови его "свобода".
Пой громче, брат,

Дай мне остров посреди моря (ох-ох)
Назови его "свобода".
Пой громче, брат,
Скажи мне, что ветер не потопит его.
Назови его "свобода".
Пой громче, брат,

Дай мне остров посреди моря
Назови его "свобода".
Пой громче, брат,
Скажи мне, что ветер не потопит его.
Назови его "свобода".

Свобода.